ПОСЪВЕТВАЙТЕ - превод на Румънски

• adresați
• recomandați
• sfătuiţi
• consultați
• un sfat
• discutaţi
• spune

Примери за използване на Посъветвайте на Български и техните преводи на Румънски

Разбрано, кула, моля посъветвайте.
Recepţionat, Turnul. Vă rog confirmaţi.

Моля посъветвайте.
Vă rog confirmaţi.

Посъветвайте се с Вашия лекар за начини да ви помогне да запомните да приемате хапчета
Adresați-vă medicului dumneavoastră modalități de a vă ajuta să vă amintiți să vă luați pastilele

Че това не се случи, посъветвайте се с козметик охлажда кожата преди старта на процедурата.
Pentru a evita acest lucru, adresați-vă cosmetician se răcește pielea înainte de începerea procedurii.

Минала дата: Посъветвайте клиента да се свърже с издателя, за да бъде картата му преиздадена.
Dată din trecut: Recomandați clientului să contacteze emitentul cardului pentru reînnoire.

Посъветвайте се с Вашия зъболекар, за да ви осигури с гел може да се използва у дома, за да помогне избелите зъбите си да изглеждат по-бели.
Adresați-vă medicul dentist pentru a vă oferi un gel poate fi utilizat la domiciliu pentru a ajuta la albesc dintii sa arate mai albi.

Следователно, чуете ли, че някой е болен, посъветвайте го да диша дълбоко.
Deci dacă auziţi pecineva plângându-se de o indispoziţie oarecare, sfătuiţi-l să respire profund.

Посъветвайте се с Вашия лекар, ако сте болни от диабет
Consultați-vă medicul dacă aveți diabet zaharat

Посъветвайте се с приятели с компютърни умения
Adresați-vă prietenilor care se ocupă cu munca pe computer

Посъветвайте се с Вашия лекар или диетолог за преброяване въглехидрати,
Adresați- vă medicului dumneavoastră sau dietetician despre contorizarea

Посъветвайте се с Вашия лекар, ако считате, че това се отнася за Вас.
Dacă consideraţi că vi se aplică vreuna din situaţiile amintite mai sus, discutaţi cu medicul dumneavoastră.

Посъветвайте се с банката да ви дам един международен безплатен номер, че ще можете да се обадите в случай, че срещнете някакви проблеми.
Adresați-vă banca pentru a vă oferi un număr internațional de apel gratuit care vei putea apela în cazul în care întâmpinați probleme.

Посъветвайте ме, какво да правя със сър Хенри Баскервил,
Spune-mi ce sa fac cu Sir Henry Baskerville,

В този случай, посъветвайте се с майстор на имиджа си безименни пръсти на двете си ръце.
În acest caz, adresați-vă expertul a decora dvs. de anonimi degetele de la ambele mâini.

Посъветвайте се с лекаря да ви предостави подробни таблици за калории, така че да можете сами да правите ежедневна диета.
Adresați-vă medicului dumneavoastră pentru a vă oferi tabele de calorii detaliate pentru a vă putea face dieta zilnică pe cont propriu.

Преди закупуване на детска седалка Combi Luxtia завой 360 Посъветвайте се с всичките си възможности, оборудване,
Înainte de a cumpăra un scaun de copil Combi Luxtia Turn 360 Adresați-vă toate opțiunile, echipamente,

Посъветвайте се с Вашия лекар, за да ви обясня каква е нормата за възрастта на бебето,
Adresați-vă medicului dumneavoastră să vă explice ce este norma pentru vârsta copilului tau,

За да се избегне сутрешното гадене, преди да започне, посъветвайте се с Вашия лекар, ако можете да вземете добавка от началото на бременността.
Pentru a preveni dimineața de boală înainte de a începe, adresați-vă medicului dumneavoastră dacă puteți lua suplimentul de la începutul sarcinii.

Преди да си купите детска количка Britax B-Agile Посъветвайте се с всичките си възможности, оборудване,
Inainte de a cumpara un cărucior pentru copii Britax B-Agile Adresați-vă toate opțiunile, echipamente,

Ако и след това все още не сте сигурни кой е най-подходящият продукт за вас, посъветвайте се с експертите на ELMARK.
Dacă încă nu sunteți sigur că produsul este cel mai potrivit pentru dvs., adresați-vă experților ElmarkStore.