SUNT SFĂTUIȚI - превод на Български

• се препоръчва
• се съветват
• са посъветвани
• препоръчително е
• се препоръчват

Примери за използване на Sunt sfătuiți на Румънски и техните преводи на Български

medicii sunt sfătuiți să combine un astfel de tratament cu diete speciale pentru diabetici
лекарите се препоръчват да комбинират такова лекарство със специални диети за диабетици

De aceea, dezvoltatorii sunt sfătuiți să actualizeze la noua versiune a vechiului de a lucra orice serviciu, inclusiv"Kiwi" -koshelek.
Ето защо разработчиците са посъветвани да се актуализира към новата версия на старото да работи всяка услуга, включително"Киви" -koshelek.

Medicii sunt sfătuiți să acorde o atenție la droguri"Kestin" care ajută eficient la primul semn de alergii.
Лекарите се съветват да се обърне внимание на наркотици"Kestin", който ефективно помага при първите признаци на алергия.

cultivatorii cu experiență sunt sfătuiți să fertiliza Ward tropicale la fiecare două săptămâni, în vara și primăvara.
опитни цветя се препоръчват да оплодят тропическия ученик на всеки две седмици през лятото и пролетта.

Dezvoltatorii sunt sfătuiți să treacă primul joc în modul single player pentru a perfecționa abilitățile lor, și apoi trece la modul multiplayer.
Разработчиците са посъветвани да премине първата игра в един играч режим, за да усъвършенствате уменията си, и след това се пристъпи към мултиплейър режим.

Grădinarii nu sunt sfătuiți să planteze un busuioc înalt(până la 180 cm)
Градинарите не се съветват да засаждат висок(до 180 см)

medicii sunt sfătuiți să utilizeze medicamente
лекарите се препоръчват да използват наркотици

Si cel mai important, că fotografi sunt sfătuiți fetele- pentru a selecta neobișnuit și amuzant postură.
И най-важното, че фотографите са посъветвани момичета- за да изберете необичаен и забавен поза.

pacienții sunt sfătuiți să ia suspensia la 10-15 minute după masă.
пациентите се съветват да вземат суспензията 10-15 минути след хранене.

copiii sunt sfătuiți să se mențină la tabelul de tratament nr. 14.
децата се препоръчват да се придържат към таблица за лечение № 14.

Elevii sunt sfătuiți să elaboreze planuri de afaceri
Студентите са посъветвани да правят бизнес планове

medicii sunt sfătuiți să cumpere benzi speciale în farmacie.
лекарите се съветват да закупят специални ленти в аптеката.

Medicii de homeopatie în acest caz sunt sfătuiți să utilizeze fonduri care întăresc pereții vasculari,
Лекарите на хомеопатията се препоръчват в този случай да използват средства, които укрепват съдовите стени,

Pe baza informațiilor în ea, utilizatorii sunt sfătuiți să-l ia 2-3 ori pe zi, timp de câteva săptămâni.
Въз основа на информацията в него, Потребителите са посъветвани да го вземе 2-3 пъти дневно в продължение на няколко седмици.

artiștii de make-up sunt sfătuiți să pună un ton întunecat pe mijloc
артистите на грим се препоръчват да поставят тъмни тонове върху средата

Multe dintre stilisti sunt sfătuiți în acest caz, pentru a rămâne pe populara tendință în lumea de make-up astăzi- minunat"smokeyeyes».
Много стилисти са посъветвани в този случай, за да остане на популярна тенденция в света на грим днес- прекрасни"Смоуки очите».

Moderatorii terapeuți sunt sfătuiți să refuze tratamentul de către bănci,
Съвременните терапевти се препоръчват да откажат лечение от банките,

jucătorii sunt sfătuiți să se ocupe numai cazinouri off-shore licențiate.
играчите са посъветвани да се справят само с лицензирани офшорни казина.

Cei care au recurs la ajutorul împachetări femeile sunt sfătuiți să efectueze procedura în fiecare zi,
Жените, които са дошли в помощ на опаковките, се препоръчват да извършват процедурата ежедневно,

Îngrijitorii sunt sfătuiți să poarte mănuși de cauciuc de protecție în timp ce curățați lichidele corporale ale pacientului
Полагащите грижи се препоръчват да носят защитни гумени ръкавици, докато почистват телесните течности на пациента