NU AVEȚI TIMP - превод на Български

• не разполагате с време
• не е нужно време
• да нямате време
• не разполагат с време

Примери за използване на Nu aveți timp на Румънски и техните преводи на Български

Dar chiar dacă nu aveți timp pentru aceasta, atunci organismul singur vă va ajuta
Но дори и да нямате време за това, самият организъм ще ви помогне, ако дневно изпивате поне

Dacă rămânem la o dieta sau dacă nu aveți timp pentru procesul de frământare lung,
Ако се придържате към диета или, ако не е нужно време, за дълъг процес на месене,

Dacă nu aveți timp pentru a crea un astfel de cadou, cu propriile lor mâini,
Ако не разполагат с време, за да се създаде такъв подарък със собствените си ръце,

Dacă nu aveți timp să gătească sau să le prăji în avans,
Ако не разполагате с време да се готви или да ги запържваме в предварително,

Dacă nu aveți timp pentru un prânz ușor
Дори и да нямате време за нормален обяд

cumpararea echipamente scumpe care nu aveți timp este doar o prostie.
да купуват скъпо оборудване, което не е нужно време за е просто глупаво.

pur și simplu nu aveți timp pentru a prepara măcinată, profitați de acest rapidă rețetă.
или просто не разполагат с време, за да варя черен, възползвайте се от тази бърза рецепта.

Dacă nu aveți timp să se uite la lampa de magazine de masă,
Ако не разполагате с време да погледнем в лампата на магазини маса,

Machete lipsit de viață nu spun intreaga poveste, dar nu aveți timp pentru a construi un prototip.
Безжизнена примерни оформления не казват цялата история, но не е нужно време, за да изгради модел.

Sfârșitul anului școlar poate fi ocupat și este posibil să nu aveți timp sau bani pentru un cadou extravagant.
Краят на учебната година може да е зает и може да нямате време или пари за екстравагантен подарък.

Secretarul trebuie să arate întotdeauna bine pentru că dacă nu aveți timp pentru a aplica machiaj la domiciliu, trebuie să o
Секретарят трябва винаги да изглеждат добре, защото, ако не разполагат с време, за да се прилага грим у дома,

Dacă nu aveți timp să așteptați ca soluția să se umple,
Ако не разполагате с време да изчакате решението да се напълни,

altfel este posibil să nu aveți timp să faceți nimic, chiar și cel mai important.
в противен случай може да нямате време да направите нищо, дори най-важното.

O Go-Gurt, asta e ceea ce mananci atunci când nu aveți timp sã mãnânce un iaurt.
A Go-Gurt, че е това, което ядете когато не е нужно време, за да се яде кисело мляко.

Expirarea termenului de jos foarte repede, dacă nu aveți timp să-l piardă.
Време изтича отдолу много бързо, ако не разполагат с време, за да го загубим.

Dacă nu aveți timp să mănânci acasă dimineața,
Ако не разполагате с време да ядете у дома сутрин,

Într-adevăr, acum totul poate fi simplificat atât de mult încât nu aveți timp să vă înmuiați mâinile.
В края на краищата всичко може да бъде опростено, така че да нямате време да потапяте ръцете си.

să vă îmbunătățiți limba germană, dar nu aveți timp pentru un curs intensiv?
подобрите немски, но не разполагат с време за интензивен курс?

Luați bani numai atunci când urgența situației este atât de gravă încât nu aveți timp să colectați documentele solicitate de companiile bancare.
Теглете пари единствено тогава, когато спешността на ситуацията е до толкова сериозна, че не разполагате с време да съберете нужните документи, изисквани от банковите дружества.

baltoaca este încă acolo, dacă nu aveți timp.
локвата е все още там, ако не разполагат с време.