NU AM AVUT TIMP - превод на Български

• нямах време
• нямаше време
• не съм имал време
• не сме имали време
• не са имали време
• не е имал време
• нямахме време
• нямам време
• няма време
• не съм имала време

Примери за използване на Nu am avut timp на Румънски и техните преводи на Български

Nu am avut timp să mă gândesc la asta.
Няма време да мисля за всичко това.

Nu am avut timp, d-le!
Нямаше време, сър!

Nu am avut timp să ne înregistrăm căsătoria.
Не съм имала време за брак.

Nu am avut timp sa citesc toate comentariile.
Нямам време да чета всичките коментари.

Nu am avut timp să acoperim toate aspectele dar nu vei avea probleme cu CV-ul.
Нямахме време за проучване, но тази биография ще е достатъчна.

Îmi pare rău că nu am avut timp să-ţi răspund.
Съжалявам, че няма време да Ви отговоря.

Nu am avut timp de emoții.
Нямаше време за емоции.

Nu am avut timp să arunc cadavrul.
Нямахме време да изхвърлим тялото.

Nu am avut timp să realizez.
Нямам време за това.

Nu am avut timp să citesc formulalele de permisie încă.
Все още не съм имала време да прочета формулярите за позволение.

Deoarece Lydia ii aduce aici, si nu am avut timp sa inchiriez un claun!
Защото Лидия ще ги доведе, а няма време да наема клоун!

Îmi pare foarte rău pentru asta, dar nu am avut timp pentru a-ti explica.
Наистина съжалявам за това, но нямаше време за обяснения.

Nu am avut timp să îţi spun ce am în minte.
Нямам време да ти се обяснявам.

Oricât de multe întrebări erau, nu am avut timp pentru mai multe detalii.
Толкова много въпроси изникнаха, но нямахме време за повече детайли.

Nu am avut timp să-l văd.
Не съм имала време да видя.

Aveam de gând să-ţi spun. Nu am avut timp să discut.
Щях да ти кажа, но… нямаше време да го обсъдим.

Ai fost un plus recent, și nu am avut timp să vă adăugați la costum.
Ти беше скорошно допълнение, и нямахме време да ти направим костюм.

Am spus că nu am avut timp.
Казах, че нямам време.

Puţine, pentru că nu am avut timp.
Но малко, понеже нямаше време.

Din pacate nu am avut timp sa vizitez nici unul din aceste locuri.
За съжаление, нямахме време да посетим всичките тези места.