НЯМАХМЕ ВРЕМЕ - превод на Румънски

• nu am avut timp
• n-am avut timp

Примери за използване на Нямахме време на Български и техните преводи на Румънски

А нямахме време.
I ne-am mai avut timp.

Не, нямахме време за брифинг.
Nu, nu am avut timp sa mi-o prezinte.

Като слизахме, нямахме време да пийнем горещ шоколад.
Călătorim de mult timp şi n-am avut timp nici să bem o ciocolată caldă.

За жалост нямахме време за по-добър.
Si din păcate nu avem timp să găsim ceva mai bun.

Нямахме време да тестваме новия приемник.
N-avem timp suficient să testăm frumosul nostru receptor nou.

Нямахме време за реакция.
Nu am apucat să reacţionăm.

Въпреки че, нямахме време да ги използваме.
Am crezut că n-aveam timp ca să le desfăşurăm.

Нямахме време да ви поздравим с добре дошла, принцесо.
Nu avem timp prinţesă, să pregătim o primire călduroasă pentru tine.

Нямахме време.
Nu aveam timp.

Нямахме време да разглеждаме дори.
Nici n-am avut timp să deschid genţile.

Дори нямахме време да празнуваме приди да ни сложат в конвоя.
Nici nu am apucat să sărbătorim, că a trebuit să plecăm cu convoiul.

Нямахме време да се радваме.
N-am avut vreme să ne bucurăm.

Нямахме време за това.
Nu aveam timp de pierdut.

Нямахме време за пръстени.
Nu, nu avut timp să luăm verighete.

Нямахме време за това.
Nu avem timp pentru asta.

Повярвай ми. Дори нямахме време да се опознаем.
Abia am avut timp să ne cunoaştem.

Нямахме време да намерим пръстени.
Am avut timp pentru a prinde inele.

Те ни измъкнаха от вкъщи. Нямахме време да опаковаме багажа си.
Nu am avut timp nici să facem bagajele.

Нямахме време да я пречупим. Така че създадох време..
N-avem timp s-o facem să cedeze, deci am făcut puţin.

Нямахме време да приключим с всички вас.
Noinuam avuttimp pentru a termina cu voi toţi.