НЯМАХМЕ ВРЕМЕ - превод на Английски

• we didn't have time
• there was no time
• we haven't had time
• we did not have time

Примери за използване на Нямахме време на Български и техните преводи на Английски

Нямахме време да тестваме новия приемник.
We didn't have time to test our beautiful new receiver.

Нямахме време да се радваме.
There was no time to rejoice.

Нямахме време да почистим.
We didn't have time to clean up.

Но така или иначе ние нямахме време за тях.
But, anyway, there was no time for them.

Знам, че нямахме време за закуска та, искаш ли да си го поделим?
I know we didn't have time for breakfast so wanna go halfsies?

Нямахме време заради"Тап".
We didn't have time because of Tap.

Но нямахме време за много разглеждане.
But we didn't have time to see much.

Имахме нов план, но нямахме време да го осъществим.
We had a new plan, but we didn't have time to implement it yet.

Е, Соня, жалко, че нямахме време да се опознаем по-добре.
Sonja, it's a shame we didn't have time to get to know each other better.

Не, нямахме време.
Nah, we didn't have time.

Не, беше с клиент, нямахме време да говорим.
No, he was with a client, so we didn't have time to speak.

Не, нямахме време.
No, we didn't have time.

Нямахме време да подготвяме сватба," казва той.
There wasn't time to plan the wedding,” I say.

Нямахме време да дезодорираме!
We didn't have time to deodorize!

Нямахме време да бъдем близки с другите.
We had no time to be close to others.

Нямахме време да се радваме.
We did not have time to rejoice.

Нямахме време да я съгласуваме с Вашнгтон.
We didn't have time to run it by Washington.

Нямахме време да бъдем близки с другите.
We did not have time to meet up with others.

Нямахме време да се възстановим.
I had no time to recover.

Нямахме време да построим хотел!
We didn't have time to build a goddamn Hilton!