НЯМАХМЕ ВРЕМЕ - превод на Турски

• zamanımız yoktu
• vaktimiz yoktu
• vaktimiz olmadı
• vakit yoktu

Примери за използване на Нямахме време на Български и техните преводи на Турски

Нямахме време да поставим диагноза.
Tanı koymak için zamanımız olmadı.

Нямахме време за да разпитаме майор Майерс.
Binbaşı Meyersı sorgulayacak vaktimiz olmadı.

Нямахме време да пуснем никакви тестове.
Tahlil yapacak zamanımız olmadı.

Нямахме време.
Hiç zamanımız olmadı.

Нямахме време да я пречупим.
Onu konuşturmak için vaktimiz yoktu.

Нямахме време за това.
Bunun için zamanımız olmadı.

Нямахме време да мислим за това.
Düşünmek için zamanımız yoktu.

Просто нямахме време да разследваме.
Sadece araştırmak için zamanımız olmadı.

Нямахме време за това.- Напротив, имаше.
Harcayacak zaman yoktu Zaman vardı.

Той не беше виновен, ние нямахме време за него.
Onun hatası değildi, ona vakit ayıramadık.

Нямахме време за кампания.
Kampanya için fazla zamanımız olmadı.

Нямахме време за проследяване.
İpucu için zaman kalmadı.

Нямахме време за реакция.
Tepki verecek zamanım olmadı.

Тя се омъжи много млада и нямахме време да бъдем заедно.
Ablam çok genç evlendiği için birlikte fazla vakit geçiremedik.

Нямахме време да разглеждаме дори.
Çuvalları açacak kadar bile zaman bulamadım.

Нямахме време за всички детайли.
Tüm ayrıntıları gözden geçirecek zamanımız olmadı.

Нали се сещате нямахме сън, нямахме време един за друг.
Yok uyku, birbirleri için hiçbir zaman.

Но нямахме време.
Yeteri kadar zaman olmadı.

Нямахме време да купим нови мебели.
Yeni mobilya alabilmek için zamanım olmadı.

Нямахме време да вземем"Книгата на Сенките".
Gölgeler Kitabını alacak zamanımız olmadı.