ИМА ВРЕМЕ - превод на Румънски

• are timp
• e timp
• există un timp
• există un moment
• este o vreme
• are vreme
• exista o vreme
• mai ai timp
• avem timp
• avea timp
• este timp
• am timp
• fi timp
• exista un timp
• e timpul

Примери за използване на Има време на Български и техните преводи на Румънски

Още има време да отведете Лимбани
Încă e timp să-l luaţi pe Limbani

А Библейска истина е, че има време за всичко на този свят.
Biblia spune ca exista o vreme pentru orice lucru.

Все още има време да се поправи, това което можеше да стане.
Încă mai avem timp să reparăm răul pe care am fi putut să-l facem.

Има време за война.
Există un timp pentru război.

Има време за всичко.
Există un moment pentru orice.

Има време преди да излезеш.
Mai ai timp până trebuie să pleci.

Винаги има време за изкупление.
Mereu e timp pentru căinţă.

Винаги има време за любов.
Mereu este timp pentru dragoste.

Но още има време да се качим горе
Aşa că mai avem timp să mergem sus

Има време за покой.
Există un timp pentru pace.

Има време. Още можеш да спасиш тениската.
Mai ai timp… te poţi duce acolo să salvezi acel tricou.

Има време за скалпел и време за чук. Сега е време за чук.
Există un moment pentru bisturiu şi un moment pentru ciocan.

Винаги има време да сме мили.
Mereu e timp să fim politicoşi.

Винаги има време за сладолед.
Mereu am timp pentru îngheţată.

Винаги има време за вечеря.
Mereu este timp pentru cină.

Ако има време.
Dacă avem timp.

Има време за всичко в този живот.
Există un timp pentru toate în viața asta.

Има време и място за всичко.
Pentru toate există un moment şi un loc potrivit.

Още има време да поправиш това, Джак.
Încă mai e timp să repari asta, Jack.

Все още има време да преосмислиш.
Încă mai am timp pentru a schimba mintea ta.