NU AM PREA MULT TIMP - превод на Български

• нямам много време
• не разполагам с много време

Примери за използване на Nu am prea mult timp на Румънски и техните преводи на Български

Seful pompierilor a inchis un piroman, si asa mai departe. Vezi, nu am prea mult timp sa ma intreb despre vulturi si tot felul de tampenii.
Шефа на пожарната е по пиротехниката и т. н. Вижте, аз нямам много време да задавам въпроси за мишелови и тем подобни.

Nu am prea mult timp să-l petrec cu oamenii care nu vor să mă iubească așa cum îi iubesc eu.
Нямам много време да отделям за хора, които не ме обичат толкова, колкото аз ги обичам.

Nu am prea mult timp liber, dle Miller,
Нямам много време, г-н Милър,

Şi am nevoie de transplant iar ei spun că nu am prea mult timp, aşa că atunci când am auzit că vrei, Eu doar.
Имам нужда от трансплантация, и ми казаха, че нямам много време, така че когато чух, че си оздравял, аз просто.

Nu am prea mult timp, dar am vrut să te sun
Нямам много време. Само ти казвам,

Să-ți spun ceva, Vontae, iar eu nu am prea mult timp, așa că vreau să asculți bine, ok?
Нека ви кажа нещо, Vontae, и аз не разполагат с много време, така че аз искам да слушаш добре, нали?

am inteles ca nu am prea mult timp.
трябва много да наваксвам, но разбирам, че нямаме много време.

Nu am prea mult timp să petrec cu familia și prietenii din cauza programului meu ocupat.
Аз не получавам много време, за да прекарам със семейството и приятелите си заради натоварения ми график.

Nu am prea mult timp pentru a explica, dar am nevoie de tine să fii curajos.
Аз нямам много време да се обясни но имам нужда от теб, за да бъдете смели.

Doar că nu am prea mult timp să merg la filme
Просто нямам толкова време да ходя на кино

Stiti, domnule, e sfarsitul zile si nu am prea mult timp sa disec prostiile astea despre cocori si altele,
Знаеш ли, приятел, вечер е, затова нямам много време да обсъждам жерави и тем подобни.

Nu am prea mult timp, trebuie să mă întorc cu avionul de noapte,
Ще дойдете ли, ако обичате? Нямам много време и след това ще се връщам със среднощния самолет,

Stiu ca nu avem prea mult timp, ceea ce, din pacate pentru tine, inseamna.
Знам, че нямаме много време, което значи, че.

Nu ai prea mult timp, du-te!
Нямаме много време, да вървим!

Dar nu avem prea mult timp si trebuie să mă asculti cu mare atentie.
Нямам много време, така че ме слушай внимателно.

A spus că nu are prea mult timp.
Той каза, че няма много време.

Nu ai prea mult timp.
Нямаме много време.

Pentru ca nu avem prea mult timp si eu nu stiu cine sa aiba Ăncredere.
Защото нямам много време и не знам на кого да се доверя.

Gabrielle nu are prea mult timp.
Габриел няма много време.

Nu avem prea mult timp la dispoziţie, dar o să văd ce se poate face.
Нямаме много време, но ще видя какво мога да направя.