AM VĂZUT PREA MULTE - превод на Български

• съм видял твърде много
• видял съм прекалено много
• виждала съм прекалено много
• съм виждал твърде много
• видях прекалено много

Примери за използване на Am văzut prea multe на Румънски и техните преводи на Български

Nu ştiu. N-am văzut prea multe.
Не знам, не видях много.

Era întuneric. N-am văzut prea multe.
Беше тъмно и не видях много.

Am trăit prea mult, am văzut prea multe.
Живяхме твърде дълго, видяхме твърде много.

Problema este că am văzut prea multe companii de hosting de top care fac compromisuri în ceea ce privește calitatea odată ce au ajuns la o anumită cotă.
Работата е там, че съм видял твърде много топ хостинг компании да компрометират качеството на услугите си, след като са се развили до определено ниво.

Am văzut prea multe lucruri reale ca să mai cred în aiurelile astea.
Видял съм прекалено много реалност, за да повярвам на тия измишльотини. Така ли?- Да, така.

Tipul cu colier a spus că am văzut prea multe, aşa că poate ar trebui să scape de mine.
Човекът с гердана каза, че съм видял твърде много, така че трябва да се отърват от мен.

Am văzut prea multe persoane care și-au sacrificat totul pentru această"dragoste".
Виждала съм прекалено много хора да жертват психическото си здраве за тази"любов".

Am văzut prea multe… ca să permit magia în Camelot, din nou.
Видял съм прекалено много, за да позволя магията отново да се появи в Камелот.

Suna greu, știu, dar am văzut prea multe ori aspectul plin de compasiune înainte de un efort care se crede în zadar.
Знам, че звучи трудно, но съм виждал твърде много състрадателен поглед преди усилие, което се вярва напразно.

iar acum am văzut prea multe.
Зная твърде много, а сега и видях прекалено много.

Cred că am văzut prea multe pe lumea asta.
мисля, че съм виждал прекалено много на света.

Am văzut prea multe să continui să neg, făcând ca următorul
Видях твърде много, за да продължавам да отричам,

N-am văzut prea multe, dar am apucat aseară să ne plimbă vreo 2 ceasuri prin oraș.
Не видяхме много от града вечерта, но отделихме 2 часа за разходка на другата сутрин.

Am călătorit departe si am văzut prea multe, dar întotdeauna m-am gândit voi cei de acasă.
Пътувах и видях много, но винаги съм си мислел за дома.

Am văzut prea multe lucruri pierdute pentru
Виждам много пропуснати неща заради безотговорни специализанти,

Am văzut prea multe cât am lucrat aici ca să mă mai mire ceva.
Видяла съм толкова много, докато работех тук, че не мога да се изненадам някога пак.

Am văzut prea multă moarte.
Видях твърде много от нея.

Am văzut prea mulți formatori personali certificați care nu au nicio idee despre ceea ce fac.
Видяхме твърде много сертифицирани лични треньори, които нямат представа какво правят.

Am văzut prea multă moarte la viaţa mea.
Видял съм прекалено много.

Am văzut prea multă realitate pentru a crede în semizei.
Видях достатъчно, за да се доверя всъщност легенда.