Примери за използване на Изпълнява ролята на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
мъжката енергия в първа чакра изпълнява ролята на котва и гръбнак.
în chakra cea mai de jos energia masculină îndeplineşte rolul de ancoră şi de coloană vertebrală.така кварцов камък- интериор елемент, който изпълнява ролята на декорация. Гипс.
piatră de cuarț- un element interior care îndeplinește rolul de decorare. Gips.Деймън изпълнява ролята на астронавт, който по погрешка е сметнат за мъртъв
Оптични акация кора съдържа вещество fibergum, който изпълнява ролята на“четка”.
Fibre de acacia scoarță conțin o substanță fibergum, care îndeplinește rolul de„perie“.Той няма да съчувства и изпълнява ролята на психолог, но върши компетентно работата си.
El nu va empatiza și nu va îndeplini rolul unui psiholog, ci va face munca în mod competent.Джакман изпълнява ролята на бившия затворник Жан Валжан,
Hugh Jackman joacă rolul ex-prizonierului Jean Valjean,Част от природните ресурси изпълнява ролята на условията на живот на хората(въздух, вода).
O parte din resursele naturale îndeplinesc rolul condițiilor de viață ale oamenilor(aer, apă).горната част ще изпълнява ролята на ръкавица, държачи за чанти,
partea superioară va îndeplini rolul unei mănuși de mănușă,В политическата икономия парите се определят като особена стока, която изпълнява ролята на всеобщ еквивалент.
Consideră banii ca o marfă specifică, care joacă rolul de echivalent special oficial.Офицерът по сигурността на пристанището изпълнява ролята на контактна точка по въпросите, свързани със сигурността на пристанището.
(2) Ofiţerii de securitate portuară îndeplinesc rolul de persoană de contact pentru problemele referitoare la securitatea portuară….За плътно прилепване към под-етаж етаж покриващата специалисти препоръча лежеше между тях слой от полиетилен, който ще изпълнява ролята на един вид"възглавница".
Pentru o fixare fermă la podea sub-podea care acoperă specialiștii recomandă ca neprofesioniști între ele un strat de polietilenă, care va îndeplini rolul de un fel de"perna".Сега изпълнява ролята на професионален убиец, който е майстор на deghizarilor с различни букви, който използва повече оръжия за мисии, той е изпълнил.
Acum interpretezi rolul unui asasin profesionist care este un maestru al deghizarilor in diferite personaje care foloseste mai multe arme pentru misiunile pe care le are de executat.През 1978 г. Майкъл изпълнява ролята на Плашилото в мюзикъла"The Wiz".
În 1978, Michael a început jucând rolul unei sperietoare in filmul muzical The Wiz.нашия таен гост ще изпълнява ролята и действията на обикновен гост или клиент.
oaspetele nostru misterios va juca rolul şi va face activităţile oricărui oaspete sau client obişnuit.Тази идея я осенява, когато едва шестгодишна изпълнява ролята на Дева Мария в училищна пиеса.
Ea a afirmat că a avut o revelaţie la vârsta de 5 ani pe când juca rolul fecioarei Maria într-o piesă la şcoala sa.Офицерът по сигурността на пристанището изпълнява ролята на контактна точка по въпросите, свързани със сигурността на пристанището.
(2) Ofiterii de securitate portuara indeplinesc rolul de persoana de contact pentru problemele referitoare la securitatea portuara.Бартломей Топа, който изпълнява ролята на Валдемар Кразевски в сериала,
Вие имате ли представа, че той изпълнява ролята на Глен Ланц в хорър лентата от 1984"Кошмари на Елм Стрийт"?
Ştiaţi de exemplu că l-a interpretat pe Glen Lantz în filmul de groază din 1984„A Nightmare on Elm Street”?През 1978 г. Майкъл изпълнява ролята на Плашилото в мюзикъла"The Wiz".
În 1978, Michael a jucat rolul unei sperietoare în filmul muzical"The Wiz".Те показват само, че нещо друго изпълнява ролята на нещото, или че нещото по някакъв начин се отличава.
Ele arată doar că altcineva exercită/joacă rolul în chestiune sau că problema este luată în considerare separat.
