ИЗПЪЛНЯВА ФУНКЦИЯТА - превод на Румънски

• îndeplinește funcția
• efectuează funcția
• îndeplini funcția
• implementează funcția
• își exercită funcția

Примери за използване на Изпълнява функцията на Български и техните преводи на Румънски

При тези условия Съдът изпълнява функцията си да бди за спазването от страна на държавитечленки на основните права като общи принципи на правото 14.
În acest context, Curtea îşi exercită funcţia de a asigura respectarea de către statele membre a drepturilor fundamentale ca principii generale de drept 14.

В тези моменти, когато изпълнява функцията на вечеря, краката му придобиват внушителна височина.
În acele momente, când își îndeplinește funcția de masă, picioarele dobândesc o înălțime impresionantă.

Това вещество изпълнява функцията на коензим, явявайки се енергийна храна за мозъчните клетки
Această substanţă îndeplineşte funcţia de coenzimă, asigurând un aport suplimentar de energie pentru celulele creierului,

Стъпка 13- Решете кой ще изпълнява функцията на администратор на данни.
Etapa 13: Desemnarea persoanei care va avea rolul de administrator de date or în cadrul unei a ut.

Текстов израз, използван за ограничаване на диапазона от данни, на които се изпълнява функцията DVar или DVarP.
O expresie șir folosite pentru a restrânge zona de date pe care s-a efectuat funcția DStDev sau DStDevP.

знанието на студента от агенти със статут, различен от техния собствен, който не изпълнява функцията си.
cunoașterii unui student de către agenți cu un statut diferit de cel al lor, care nu își îndeplinește funcția.

Можете да използвате командата InputBox във функция по избор като средство за получаване на информация от потребителя, който изпълнява функцията.
Puteți să utilizați o declarație InputBox într-o funcție particularizat ca mijloc de obținerea de intrare pentru utilizator executa funcţia.

L-глицин повишава активността на хипофизната жлеза, която изпълнява функцията на производство на хормони на растежа.
L- Glicina crește activitatea glandei pituitare, care servește funcția de a produce hormoni de creștere.

Стомашен чай Gastro изпълнява функцията на допълнителен продукт като част от вашата строга диета, като същевременно съдържа такива естествени компоненти, които влияят добре на храносмилателната система
Ce se poate face în momentul exacerbării Avantajele ceaiului Gastro Ceai gastric Gastro îndeplinește funcția unui produs suplimentar ca parte a dietei stricte,

Парцали и спрейове трябва да бъде старателно мокра стена(сапунен разтвор изпълнява функцията на лепилото разтворител)
Zdrențe și spray-uri ar trebui să fie pe perete temeinic umedă(soluție de săpun îndeplinește funcția de adeziv cu solvent)

да избере институцията, която ще изпълнява функцията на секретариат след изслушване на страните(195).
de a alege instituția care va îndeplini funcția de grefă, după ascultarea părților(195).

прозрачна течност, която изпълнява функцията на връщане на протеини,
un lichid transparent care îndeplinește funcția de returnare a proteinelor,

добре Почти всеки шал чудесно изпълнява функцията си, тя защитава врата топло,
bine Aproape orice eșarfă minunat îndeplinește funcția, protejează gâtul cald,

който от своя страна изпълнява функцията на захранване с енергия,
care, la rândul ei, îndeplinește funcția de reumplere a energiei

кръвообращението, подобрява настроението и дори изпълнява функцията на афродизиак).
îmbunătățește starea de spirit și chiar îndeplinește funcția unui afrodisiac).

овална форма с размер от 0, 5 до 2 см и изпълнява функцията на пречистване на лимфата
ovală de dimensiuni de 0,5 până la 2 cm și îndeplinește funcția de purificare a limfei

се намира под пикочния мехур, изпълнява функцията на клапа(ерекцията блокира изхода от пикочния мехур)
este situat sub vezică, îndeplinește funcția unei supape(erecția blochează ieșirea din vezică)

дейност на работилницата/завода за поддържане, която изпълнява функцията по извършване на поддържане;
I a anexei III, care trebuie adaptate la activitatea specifică a atelierului de întreținere care îndeplinește funcția de efectuare a întreținerii;

се поставя специален материал съдове че изпълнява функцията на уплътнението.
este amplasat un recipiente material special, care îndeplinește funcția de a garniturii.

минерална изолация ще изпълнява функцията на средната елемент на добре зидария
izolație minerală va efectua funcția elementului de mijloc de zidărie bine