ИЗПЪЛНЯВА РОЛЯТА - превод на Английски

• performs the role
• acts as
• serves as
• fulfills the role
• carry out the role
• it fulfils the role
• perform the role
• acted as
• performed the role
• act as
• serve as
• performing the role
• acting as
• fulfill the role

Примери за използване на Изпълнява ролята на Български и техните преводи на Английски

Брокерът е независима финансова институция, която изпълнява ролята на посредник при сключването на сделки с финансови инструменти
The Вroker is an independent financial institution that acts as an intermediary for the execution of transactions in financial instruments

Тя често изпълнява ролята не само на помещение за готвене
It often performs the role of not only a room for cooking

Бялото платно на лодката изпълнява ролята на опора за живописната архитектура,
The white canvas of the boat serves as the backbone for the picturesque architecture,

BIOS изпълнява ролята на програма за начално зареждане,
BIOS performs the role of the boot loader,

Една връзка може да ви научи да вярвате, защото връзката изпълнява ролята на огледало, което ви показва неща, които не можете да видите от собствената си гледна точка.
You can learn about trust in a relationship because a relationship acts as a mirror for you, showing you what you cannot see from your own viewpoint.

Енергийната и екологична политика на Opel/Vauxhall изпълнява ролята на рамка и дава основни насоки за нашите служители, обобщавайки нашите ангажименти
The Opel/Vauxhall Environmental& Energy Policy serves as framework and guidance for our employees, and summarises our commitments regarding environmental protection,

Институцията е юридическо лице и изпълнява ролята на държавен орган, упражняващ контрол в областта на трудовите отношения,
The institution has legal personality and performs the role of State authority exercising control in the fields of labour relations,

Светият Дух също изпълнява ролята на учител за християнина8
The Holy Spirit also acts as a Christian's teacher.8

Кенет Адамс пръв използва този термин, за да опише форма на семейно обвързване, когато детето изпълнява ролята на партньор за родителите си.
Kenneth Adams first used this term to describe a form of family bonding where a child fulfills the role of partner for their parent.

Тя ще изпълнява ролята на Авелов тип партньор спрямо съществуващите Обединени нации;
It will carry out the role of an“Abel-type” counterpart to the existing“Cain-type” United Nations,

Около 2 века градът изпълнява ролята на столица, затова и често e наричан„северната столица на Русия“.
About 2 centuries the city serves as the capital, so often e called"northern capital of Russia.".

Днес ПП2 ЕФРР изпълнява ролята на културен катализатор, свързващ крайбрежието на Адриатическо море със зоната от вътрешността на района на Сианело.
Nowadays ERDF PP2 acts as a cultural catalyst connecting the coast of Adriatic Sea with the internal zone of Sinello Area.

Тя изпълнява ролята на подчертаващ цветен акцент
It performs the role of an accentuating color accent,

който перфектно изпълнява ролята на заместване на една от ястията.
which perfectly fulfills the role of substituting one of the meals.

(A.C.C.I.) изпълнява ролята на основен съветник
Serves as a basic advisor

Основният елемент при проверката на ОК на СИЗП е референтният парцел по СИЗП, който изпълнява ролята на контейнер за земеделска площ, която е потенциален обект на заявление за помощ.
The core item of inspection of the LPIS QA is the LPIS reference parcel which acts as the container for agricultural area potentially subject to an aid application.

Мускулът изпълнява ролята на добавка сухожилие
The muscle performs the role of a supplement ligament

мъжката енергия в първа чакра изпълнява ролята на котва и гръбнак.
the male energy in the lowest chakra fulfills the role of anchor and backbone.

Изборът на текстил, който ще изпълнява ролята на дялове, често зависи от стила.
The choice of textiles that will perform the role of partitions often depends on the style.

Дий Джонсън изпълнява ролята на изпълнителен продуцент
Dee Johnson serves as the executive producer