ПОДЧЕРТАВА РОЛЯТА - превод на Английски

• stresses the role
• highlights the role
• underlines the role
• emphasises the role
• emphasizes the role
• highlighting the role
• underlined the role

Примери за използване на Подчертава ролята на Български и техните преводи на Английски

В случая кампанията подчертава ролята, която всеки човек може да играе, като помага на другите в извънредни ситуации, като дарява безценния подарък- кръвта.
He said that the campaign underlined the role every single person could play in helping others during emergency situations by giving the valuable gift of blood.

инженерна психология подчертава ролята на човешкото поведение
engineering psychology emphasizes the role of human behavior

Подчертава ролята на гражданското общество за осигуряване на по-добро изпълнение на законодателството на Съюза в областта на опазването на природата
Emphasises the role of civil society in ensuring better implementation of Union nature legislation, and the importance of

Той правилно подчертава ролята на културата не само като мост между народите,
It rightly underlines the role of culture not only as a bridge between peoples

Подчертава ролята и значението на НПО
Highlights the role and importance of NGOs

Подчертава ролята, която би могло да играе гражданското общество с цел да допринесе за този процес;
Stresses the role that civil society could play in contributing to this process;

Въз основа рядко цитирани източници Kuessner подчертава ролята на приемственост в управлението
Based rarely cited sources Kuessner emphasizes the role of continuity in government

Подчертава ролята на наградата„Сахаров“ на Европейския парламент за повишаването на информираността относно конфликтите по целия свят;
Underlines the role of European Parliament's Sakharov Prize in raising awareness about conflicts around the world;

Подчертава ролята на Европейската обсерватория за нарушенията на правата на интелектуална собственост да предоставя надеждни данни
Emphasises the role of the European Observatory on Infringements of Intellectual Property Rights to provide reliable data

Нашето изследване подчертава ролята на айсбергите в световните климатични промени
Our research highlights the role of icebergs in global climate change

Подчертава ролята на европейските транспортни агенции за хармонизирането
Stresses the role of European transport agencies in harmonising

Психоанализата на отношенията е школа на психоанализата в САЩ, която подчертава ролята на реалните и въображаеми отношения с другите в душевните разстройства и психотерапия.
Relational psychoanalysis is a school of psychoanalysis in the United States that emphasizes the role of real and imagined relationships with others in mental disorder and psychotherapy.

Подчертава ролята на Агенцията на ЕС за основните права за разбирането
Underlines the role of the EU Agency for Fundamental Rights in understanding

Подчертава ролята на специалистите, работещи с деца, когато става въпрос
Stresses the role of professionals who work with children in detecting signs of physical

Нейната педагогика подчертава ролята на въображението в ученето,
Its pedagogy emphasises the role of imagination in learning

Подчертава ролята на дълготрайните продукти от добита дървесина
Highlights the role of long-life harvested wood products

Нейната педагогика подчертава ролята на въображението в ученето,
Its pedagogy emphasizes the role of imagination in learning,

Подчертава ролята на Органа за допринасяне за конвергентните надзорни практики на високо равнище в областта на защитата на потребителите и за насърчаване на тяхното възприемане и прилагане;
Underlines the role of the Authority in contributing to and promoting convergent supervisory practices at a high-level in the area of consumer protection;

Подчертава ролята на ЕИБ за подпомагане на доизграждането на цифрови мрежи(напр. високоскоростен широколентов достъп)
Stresses the role of the EIB in helping to complete Europe's digital network(e.g. fast broadband)

Подчертава ролята на Парламента като единствената пряко избрана институция при проучването на законодателните предложения
Emphasises the role of Parliament as the only directly elected institution in scrutinising legislative proposals