Примери за използване на Подчертавам на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Подчертавам- не с картата на света,
Подчертавам, че оставката на Ердоган не е наша цел.
тъкмо обратното, подчертавам я.
on the contrary, I emphasise it.Подчертавам- нито един.
I emphasize, not a single one.Подчертавам, че директивата се прилага и по отношение на неофициалните езици на Европейския съюз.
I stress that the directive also applies to non-official languages of the European Union.Подчертавам, че оставката на Ердоган не е наша цел.
I emphasize that Erdogan's resignation isn't our goal.Още веднъж подчертавам, че съм готов за преговори.
I stress once again that it is ready for negotiations.Но отново, подчертавам, съзнанието служи тук като междинна връзка.
But again, I emphasize, consciousness served as an intermediate link here.чиито интереси- подчертавам- са в центъра на нашите политики.
whose interests- I stress- are central to our policies.Дългите крака са моята основна добродетел, която подчертавам с помощта на мини поли.
Long legs are my main virtue, which I emphasize with the help of mini skirts.тъкмо обратното, подчертавам я.
on the contrary, I emphasize it.Съдържанието може да ни даде възможност да проследим Даника, и подчертавам"Може".
The contents may… give us the ability to track Danica, and I emphasize"may.".Подчертавам, също така, че същият текст.
Подчертавам това сега, защото ще се върна към това по-късно.
Подчертавам"прекараХме".
Ако един народ има свое, подчертавам, свое минало, такъв народ престава да съществува.
Подчертавам"беше".
Emphasis on"was.".Затова подчертавам, че и мъжете трябва да си обръщат внимание.
But I point out that men should also take care of it.Подчертавам това отново: не използвайте намерение.
I will stress this again: Do not use intention.Още веднъж подчертавам, че съм готов за преговори.
