I EMPHASIZE - превод на Български

• подчертавам
• наблягам
• акцентирам

Примери за използване на I emphasize на Английски и техните преводи на Български

I emphasize this because I get a lot of calls from people wanting to buy a diploma….
Наблягам на това, тъй като получавам доста обаждания от хора, желаещи да си купят диплома….

I emphasize that we will never recognize the citizenship issued by the aggressor country," he wrote on Twitter.
Подчертавам, че никога няма да признаем гражданството, издадено от страната-агресор,” пише той в Twitter.

awareness-raising sessions to women, I emphasize the importance of documenting their rights.
повишаване на осведомеността на жените, подчертавам значението на документирането на техните права.

The truth of our acceptance by God through the righteousness of Yeshua may seem so elementary that you wonder why I emphasize it.
Истината, че Бог ни приема заради праведността на Христос, може да изглежда елементарна и сигурно се чудите защо толкова много наблягам на нея.

That is my reason why I emphasize first chaotic meditations
По тази причина аз наблягам първо на хаотични медитации и след това- тиха медитация,

That is my reason why I emphasize first chaotic meditations
По тази причина аз наблягам първо на хаотични медитации и след това- тиха медитация,

Explained so scientifically, I emphasize once again on the fact that in Costes Downtown has achieved perfect balance of the atmosphere,
Вече обяснено така научно, още веднъж акцентирам върху факта, че в Costes Downtown са постигнали съвършен баланс на атмосферата, който да предразположи

That is why I emphasize the fact that the Neighbourhood contract must be signed in 2017(and this is an important part of the chapters 23
Ето защо наблягам на факта, че договорът за добросъседство трябва да се подпише през 2017 година(а това е важен дял от главите 23 и 24), за да имаме основания

I emphasized, however, most of all her need to turn to Christ with love.
Подчертах обаче, че най-важното за нея е да се обърне към Христа с любов.

Last Wednesday, I emphasized the deep bond that exists between the Holy Spirit and the Church.
Миналата сряда подчертах дълбоката връзка между Светия Дух и Църквата.

As I emphasized during my phone call with Prime Minister Boyko Borissov on December 18,
Както подчертах в разговора си с министър-председателя Бойко Борисов на 18 декември и както зaместник-държавният секретар

Speaking in the same session, I emphasized that without fundamental reforms, a sharp drop in global energy prices would create profound problems.
Говорейки на същата сесия, подчертах, че без фундаментални реформи рязкото намаляване на световните цени на енергията би предизвикало сериозни проблеми.

As you can see above I emphasized the word GigabitBecause it is crucial for Gigabit connection speeds.
Както можете да видите по-горе подчертах думата GigabitКакто Gigabit връзка е от съществено значение за постигане на висока скорост.

So I emphasized quite a number of things back then,
Така че навремето наблегнах върху доста неща и преподавах относително повече,

I emphasized on the running part and started cycling only a month before
Наблегнах на тичането и започнах да карам колело едва месец преди състезанието,

the fall of the totalitarian regime, here I emphasized the analysis of another, also very important
ранния период след падането на тоталитарния режим, тук акцентирам на анализа на друг, също много важен

I emphasized to the Japanese and Germans that they could not establish a new thinking capable of leading humanity into a new world that Heaven desires unless they set the condition of having loved their past enemy,
Наблегнах пред японците и германците, че те не могат да установят ново мислене способно да води човеечеството в новия свят, който Небето желае, докато не поставят условие да са обичали своя минал враг,

I emphasized to the Japanese and Germans that they could not establish a new worldview capable of leading humanity into a new world that God desires unless they set the basis of having loved their past enemy,
Наблегнах пред японците и германците, че те не могат да установят ново мислене способно да води човеечеството в новия свят, който Небето желае, докато не поставят условие да са обичали своя минал враг,

I emphasized to the Japanese and Germans that they could not establish a new thinking capable of leading humanity into the new world that God desires unless they set the condition of loving their former enemy,
Наблегнах пред японците и германците, че те не могат да установят ново мислене способно да води човеечеството в новия свят, който Небето желае, докато не поставят условие да са обичали своя минал враг,

The best way to stop it is to realize, as I emphasized in the last chapter of Biology of Belief,
Най-добрият начин да го постигнем е като осъзнаем, както подчертах в предната глава, че сме духовни същества,