Examples of using I emphasize in English and their translations into Dutch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Was very good; I emphasize the complete information at the time of booking please send me the apartment.
Was zeer goed; Ik benadruk de volledige informatie op het moment van boeking gelieve te verzenden me het appartement.I emphasize again that this performance is possible only at a deep relaxation,
Ik benadruk nogmaals dat een dergelijke prestatie is alleen mogelijk met een diepe ontspanning,We must therefore ensure that the Community honours both its moral- and I emphasize moral- and its legal obligations to our ACP partners.
Daarom moeten wij ervoor zorgen dat de Gemeenschap zowel haar morele- en ik beklemtoon morele- als juridische verplichtingen jegens onze ACS-partners nakomt.I emphasize that this whole file goes through the shredder… if you give me El Amarillo.
Ik benadruk dat dit hele dossier door de shredder gaat… als jij mij El Amarillo geeft.I emphasize the Beth Pearson,
Ik benadruk'Beth Pearson',The contents may… give us the ability to track Danica, and I emphasize"may.
De inhoud kan ons de mogelijkheid geven Danica op te sporen, en ik benadruk'kan.again I emphasize the absolute necessity… for speed.
nogmaals, ik benadruk de absolute noodzaak.As for the derived creation years of all Nostradamic documents, I emphasize that no concrete year is given in any of these documents.
Met betrekking tot de afgeleide scheppingsjaren in alle Nostradamieke documenten, benadruk ik dat in geen van deze documenten concrete scheppingsjaartallen zijn gegeven.nature and the earth, I emphasize the daily practice of feeling,
de aarde te herstellen, benadruk ik de dagelijkse praktijk van voelend,In the Commission's plan of action, I emphasize the contributions made by voluntary organizations for women who have been victims of violence of various kinds.
In het actieprogramma van de Commissie wijs ik met nadruk op de inzet van de NGO's voor vrouwen die het slachtoffer van verschillende vormen van geweld zijn geworden.Hoe kon ik denken dat 'n 14-jarige jongen, met nadruk op jongen, lichaam en geest kan scheiden.Consequently- and I emphasize this point- it would contribute nothing to a possible recognition of Taiwan as a sovereign state.
Dientengevolge- en ik leg hier de nadruk op- zou dit absoluut niet bijdragen tot een eventuele erkenning van Taiwan als soevereine staat.a 14-year-old boy, and i emphasize"boy.
'n 14-jarige jongen, met nadruk op jongen, lichaam en geest kan scheiden.I emphasize the fact that these confidential data can be kept in separate registers.
Ik wijs op het feit dat deze vertrouwelijke gegevens in afzonderlijke registers kunnen worden opgenomen.But here I am ready, and I emphasize this, to consider along with the Council of Ministers how to limit regional aid,
Maar A major contribution to this support base will be provided, and I emphasize this, by the European Parliament,
Aan dit draagvlak, en ik onderstreep dat, wordt ook een grote bijdrage geleverd door het Europees Parlement,I emphasize that it is acknowledged in point 13 that it is inappropriate to abandon the unanimity rule as regards fiscal harmonization, raising the vital
Ik onderstreep wat wordt erkend in punt 13 aangaande de ongeschiktheid van de opheffing van de unanimiteitsregel voor de fiscale harmonisatie door te wijzen op de erg belangrijke kwestie van het gevoel van fiscale soevereiniteityou will understand why I emphasize the size of the jar.
misschien begrijp je waarom ik de nadruk leg op I emphasize the crucial point of enshrining in the Treaty a ban on discrimination for reasons of disability
Ik onderstreep het fundamentele punt van de vastlegging in het Verdrag van een discriminatieverbod op grond van een handicapNevertheless, I emphasize that the efficient transport of goods needs:
