SUBLINIA - превод на Български

• подчертае
• подчертават
• изтъкне
• очертае
• наблегне
• посочи
• отбележа
• наблягат
• посочва
• акцентират
• изтъква

Примери за използване на Sublinia на Румънски и техните преводи на Български

Vânzările pot sublinia diferența dintre cumpărător și utilizator.
Продажбите могат да подчертаят разликата между купувача и потребителя.

Nicholas vor putea sublinia aristocrația britanicii scurți.
Никола ще могат да подчертаят аристокрацията на британската късокосместа.

Concursul oferă, de asemenea, o oportunitate de a sublinia bogata diversitate lingvistică a Europei.
Конкурсът е и възможност да се изтъкне богатото езиково многообразие на Европа.

Astfel, puteți sublinia individualitatea proprietarului.
По този начин можете да подчертаете индивидуалността на собственика.

Concentrarea principală în designul ambalajelor noastre este de a sublinia.
Основният фокус на дизайна на опаковките ни е да подчертава уникалните.

Ei nu vor lua în greutate spațiul acasă și nu vor mai sublinia stilul său.
Те няма да натоварват пространството у дома и да подчертават стила си.

Avem în viața noastră sublinia valorile noastre creștine, ajutând toți cei care ne cere ajutor,
Ние имаме в нашия живот подчертават нашите християнски ценности, като помага на всички,

ei favorabil sublinia demnitatea figura,
те благоприятно подчертават достойнствата на фигурата,

Trebuie să se ia măsurile necesare pentru a se sublinia caracterul comunitar al ajutorului acordat în baza acestui regulament.
Необходимо е да се вземат подходящи мерки, за да се изтъкне общностният характер на помощта, предоставена съгласно настоящия регламент.

SEC va sublinia procedurile în care operatorii de pe piața de capital trebuie să se ocupe de operațiunile de securitate, cu referire la certificatul de înregistrare eliberat operatorilor.
В SEC ще очертае процедури, в които операторите на капиталовия пазар са да се занимават сделки за сигурност по отношение на удостоверението за регистрация, издадено на операторите.

Modulele sublinia ascultare, vorbire,
Модулите подчертават слушане, говорене,

Expresia„Evanghelia restaurată” este folosită pentru a sublinia restaurarea ei ca în vremurile Noului Testament.
Терминът„възстановено евангелие” се използва, за да изтъкне неговото възстановяване такова, каквото е било в новозаветни времена.

Fiecare pagină curs va sublinia taxe speciale
Всеки курс страница ще очертае конкретните такси,

Instituția va sublinia valorile de bază ale excelenței academice,
Институцията ще наблегне на основните ценности на академични постижения,

în același timp, sublinia feminitatea si eleganta.
в същото време подчертават женствеността и елегантността.

Discuțiile de la Gothenburg vor acorda vizibilitate reformei învățământului și îi vor sublinia semnificația politică.
Дискусията в Гьотеборг ще даде видимост на образователната реформа и ще изтъкне нейното политическо значение.

Din care, acuzarea va sublinia, înseamnă 500 de cazuri în care nu este o rană auto provocată.
От които обвинението ще посочи, че са 500, в които не е било самоубийство.

Aceasta faza ar sublinia necesitatea unor reglementari eficiente a pietelor si a unei cooperari mai intelepte intre sectoarele public si privat.
Тази фаза ще очертае необходимостта от ефективни пазарни норми и по-разумно сътрудничество между обществения и частния сектор.

Instituția va sublinia valorile de bază de excelență academică,
Институцията ще наблегне на основните ценности на академични постижения,

care, cu pricepere de a sublinia demnitatea figura haine
което умело подчертават достойнствата на фигурата дрехи