ПОДЧЕРТАЕ - превод на Румънски

• sublinia
• evidenția
• accentua
• evidenţia
• în evidenţă
• accentuează
• subliniază
• subliniind
• evidenţă
• evidentia
• sublinierea

Примери за използване на Подчертае на Български и техните преводи на Румънски

украсата ще подчертае етническия стил,
ornamentul va accentua stilul etnic,

Мислех да го намаля и да сложа повече кориандър, за да подчертае вкуса на месото.
Pentru că mă gândeam să-l reduc în favoarea a ceva mai mult coriandru pentru a scoate în evidenţă gustul cărnii.

За да подчертае разликата между героите, яйцата може да се направи забавен лица. Бебета Моделиране.
Pentru a evidenţia diferenţa dintre personaje, ouă poate desena chipuri amuzant. Pat pentru Modelare.

Вербалната ирония се използва, за да подчертае различията в външния вид
Ironia verbală este folosită pentru a evidenția diferențele în aspectul

Можете да акцентирате с малко блясък например със златисти обеци или дори обувки, което ще подчертае вашия стил през зимните дни.
Se poate concentra un pic ca stralucire cu cercei de aur si chiar pantofi, care va evidentia stilul dvs in timpul iernii.

да направи стойка, или подчертае основният предмет на други налични средства.
face un stand, sau accentua obiectul principal al altor mijloace disponibile.

Тези системи за наблюдение подчертае стойността на подходяща работа
Aceste sisteme de monitorizare evidenţia valoarea de lucru adecvate

Например модерният високотехнологичен продукт ще подчертае стълба със стъклени стъпала върху модулите, прикрепени към стената,
De exemplu, tehnologia modernă modernă va evidenția o scară cu trepte de sticlă pe modulele atașate la perete,

да изглеждате по-тънки и добре известната марка ще подчертае състоянието на собственика.
iar eticheta unui brand bine-cunoscut va evidentia statutul proprietarului.

ще украси спалнята с външния си вид и ще подчертае вашия изискан и отличен вкус.
va decora dormitorul cu aspectul său și va accentua gustul tău rafinat și excelent.

Как да промените цвета или да премахнете подчертае от хипервръзки в Word?
Cum de a schimba culoarea sau de a elimina sublinierea de la hyperlink-uri în Word?

Добре обмислената цветова схема на хола ще подчертае качеството на ремонта,
Schema de culori bine gândită a sufrageriei va evidenția calitatea reparațiilor,

за да подчертае значението им за повишаване на енергията
o secţiune pentru a evidenţia importanţa lor în creşterea de energie

тя няма да скрие недостатъците на кожата ви, а напротив, ще ги подчертае.
nu veți ascunde defectele pielii, ci, dimpotrivă, le veți accentua.

По този начин, използването на нестандартни стая осветление подчертае колко интелектуално развит човек с добър вкус и дизайнерски умения.
Astfel, utilizarea dispozitivelor de iluminat cameră de bază non-standard, accentuează cât de mult ați dezvoltat intelectual persoană cu abilități bune de gust și de design.

мокър поглед, който ще подчертае нюанси, създадени с тази нова техника на оцветяване.
umed aspect care va evidenţia nuante creat cu aceasta noua tehnica de colorat.

което помага подчертае ползите от всяка съставка, включена в NooCube.
de cercetare care ajută evidenția beneficiile fiecărui ingredient inclus în NooCube.

Масивната подметка, която е типична за модела притежава висока издръжливост на износване и същевременно с това ще подчертае успешно стила Ви на обличане.
Tălpile sunt masive care sunt tipice modelului au o rezistență mare la uzură și, în același timp, vor accentua cu succes stilul dvs. de îmbrăcare.

Текстът се актуализира, за да се подчертае фактът, че реформата на общата политика в областта на рибарството вече е приета.
Este vorba de o actualizare care subliniază faptul că s-a adoptat deja reforma politicii comune în domeniul pescuitului.

Грей може лесно да се загубиш в денонощието, ако тя не се подчертае, използвайки грим.
Gri se poate obține cu ușurință a pierdut la lumina zilei, în cazul în care nu se accentuează utilizarea de machiaj.