ПОДЧЕРТАВАТ - превод на Румънски

• subliniază
• evidențiază
• accentuează
• evidenţiază
• subliniazã faptul
• evidentiaza
• accentueaza
• evidență
• sublinia
• subliniind
• subliniat
• accentua
• evidențiate
• evidenția
• evidențiați
• evidenţiind

Примери за използване на Подчертават на Български и техните преводи на Румънски

Неотдавнашните проучвания подчертават ползите от сътрудничеството между учители
Studii recente au evidențiat beneficiile colaborării dintre profesori

Красиво подчертават, че ще помогне на бял, пясъчен тюл.
Frumos subliniaza-le va ajuta tulul alb, nisipos.

Изследователите също така подчертават значението на използването на Varyforte за предотвратяване на венозно възпаление.
Cercetatorii subliniaza, de asemenea, importanta utilizarii Varyforte pentru prevenirea inflamatiei venoase.

Пропуска данни подчертават още на следващия ден след освобождаването на яйцеклетка от яйчника.
Trece de date a evidenția chiar a doua zi după eliberarea unui ovul din ovar.

Членовете на Европарламента подчертават, че квалификацията и заслугите трябва да останат основните критерии.
Deputaţii subliniaza ca meritul şi calificarile trebuie sa ramana criteriile cheie.

Други обаче подчертават необходимостта от повече изследвания в тази област.
Cu toate acestea, altii subliniaza necesitatea unor cercetari mai aprofundate in acest domeniu.

Регионалните лидери все по-често подчертават важността на сътрудничеството.
Importanţa cooperării este subliniată din ce în ce mai mult de către liderii regionali.

Подчертават причинители и поправки на природните дом.
Stres cauze şi naturale acasă căi de atac.

Нашите възпитаници неуредени подчертават успеха на NTHU студенти,
Absolventii nostri restante evidentia succesul studenților NTHU,

Подчертават ресурсите на съществото за известно време.
Accentul pe resursele ființei pentru un timp.

Това е един красив дизайн игра с изключителни характеристики, които подчертават.
Este un joc frumos proiectat cu caracteristici deosebite care scot în evidență.

В този случай блясък на камъни само подчертават красотата на образа.
În acest caz, pietre sclipici decât să accentueze frumusețea imaginii.

Това решение приравнява две посоки на алпинеуми, които подчертават японския стил.
Această decizie echivalează două direcții spre grădinile rock care pun accentul pe stilul japonez.

Положителните отзиви, които ще видите в мрежата в момента подчертават това.
Revizuirile pozitive pe care le veți vedea on-line a evidenția chiar acum asta.

Почти всички отзиви са положителни и подчертават фантастичното влияние на продукта.
Aproape toate recenziile sunt pozitive și stres o influență fantastică a produsului.

Кралицата на Испания Летиция често използва класически черни помпи, които подчертават елегантните глезени.
Regina Spaniei Leticia foloseste adesea pompe negre clasice care pun accentul pe gleznele elegante.

Събитията в Япония подчертават необходимостта от такова партньорство.
Evoluţia evenimentelor din Japonia demonstrează necesitatea acestui parteneriat.

Подходящ е за всички, подчертават организаторите.
Pe buna dreptate, subliniaza organizatorii.

По-късно в съчетание с шампоан STOP подчертават.
Mai târziu, combinat cu șampon STOP stres.

Трябва да премахнете колкото се може повече неща, които подчертават, колкото е възможно.
Trebuie să eliminați cât mai multe lucruri pe care le stres ca posibil.