EVIDENȚIATE - превод на Български

• подчертани
• посочени
• маркирани
• изтъкнати
• откроени
• подчертават
• осветени
• очертани
• показвани
• подчертана
• осветените
• подчертаните
• посочените
• подчертано
• маркират
• очертаните

Примери за използване на Evidențiate на Румънски и техните преводи на Български

Informații deosebit de importante sunt adunate în tabelele evidențiate.
Особено важна информация беше събрана в обозначените таблици.

Modificările aduse față de versiunile anterioare ale unei pagini sunt evidențiate automat.
Промените спрямо предишните версии на страницата се осветяват автоматично.

subpozițiile sunt evidențiate.
подзаглавията се открояват.

ar trebui evidențiate.
трябва да се подчертае.

Informațiile deosebit de importante sunt colectate în tabele evidențiate.
Особено важна информация беше събрана в обозначените таблици.

În acest proces, următorii pași sunt evidențiate(în ordine cronologică).
В този процес се отбелязват следните стъпки(в хронологичен ред).

Astfel de mesaje vor fi evidențiate în verde.
Такива съобщения ще бъдат оцветени в зелено.

In dezvoltarea inimii pot fi evidențiate 3 etape principale.
В развитието на арабската експанзия могат да бъдат набелязани три основни етапа.

Fotografiile și cadrele pentru fotografii sunt de asemenea evidențiate cu ajutorul benzii LED.
Снимките и кадрите за снимки също се открояват с помощта на LED лента.

Principalele avantaje ale prepelitelor estonice ar trebui evidențiate.
Трябва да се подчертаят основните предимства на естонските пъдпъдъци.

Au fost colectate mesaje deosebit de importante în tabele evidențiate.
Особено важна информация беше събрана в обозначените таблици.

Cu toate acestea, există mai multe propuneri care sunt evidențiate mai jos.
Има обаче редица предложения, които са изложени по-долу.

Printre tipurile comune de erupție ar trebui evidențiate.
Сред общите виновници на сърбежа трябва да се подчертае.

Următoarele opțiuni sunt evidențiate.
Показани са следните опции.

Denumirea seriilor de imagini și pictogramele sunt evidențiate în modul de vizualizare selectat.
Иконите и наименованието на сериите образи се осветяват в избрания изглед.

Suprapune un filtru de culoare Deci,' vene albastre dezoxigenate sunt evidențiate.
Наслагваме я на цветен филтър, така че сините деоксигенирани вени се открояват.

Informații deosebit de relevante au fost colectate în tabelele evidențiate.
Особено важна информация беше събрана в обозначените таблици.

Printre vitaminele prezente în brânză trebuie evidențiate.
Сред витамините, които присъстват в сиренето, трябва да се отбележи.

Frumusețea și luxul interiorului dormitorului art-deco vor fi evidențiate prin produse din cristal, auriu, argint.
Красотата и луксът на интериора на спалнята на изкуството-деко ще бъдат подчертани от продуктите, изработени от кристал, злато, сребро.

Datele privind metoda de plată a taxei judiciare sunt evidențiate pe pagina de internet a e-votanților,
Данните относно начина на плащане на съдебната такса са посочени на интернет страницата на електронните гласоподаватели,