ОСВЕТЕНИТЕ - превод на Румънски

• iluminate
• luminate
• evidențiate
• lumina

Примери за използване на Осветените на Български и техните преводи на Румънски

общността на светиите и причастие с осветените дарове.
comuniunea în Darurile sfinţite.

Com- LED новини и статии- осветени знаци по-добре, отколкото Осветените знаци?
Com- LED Ştiri& Articole- sunt iluminate Semne mai bună decât non-iluminat Semne?

Поради това, ще имате полза от съветите, които те може да даде осветените звездите на спорта.
Din acest motiv, veti beneficia de sfaturile pe care le pot da stelele consacrate ale sportului.

Зяпаше надолу от пещерата си, сърдит и начумерен, към уютно осветените прозорци долу в градчето.
Holbandu-se din pestera cu o privire acra la geamurile cu lumina calda de dedesupt din oras.

И същия Господ ще покани всеки от нас да се храни с осветените хляб и вино.
Şi este acelaşi Domn care îi invită pe fiecare dintre noi să mănânce pâinea şi vinul consacrat.

Преживях великолепни дни и до твоето рамо почувствах гордостта да принадлежа на нашия народ в осветените и тъжни дни на Карибската криза.
Am trăit experienţe magnifice şi am încercat alături de tine mândria de a-i aparţine poporului nostru în acele zile, luminoase şi triste, ale Crizei din Caraibe.

след определяне на точното местоположение на барелеф, трябва да разгледате осветените точки през нощта.
locația exactă a basoreliefului, trebuie să luați în considerare punctele de iluminat pe timp de noapte.

общността на светиите и причастие с осветените дарове.
comuniunea în Darurile sfințite.

други допълнителни причини(прочетете осветените точки на огъня)….
alte motive suplimentare(citiți punctele de incendiu aprinse)….

В допълнение към историческото богатство, Klek е украсена с камъче плаж, който се простира по цялата дължина на селото, близо до който няма осветените алея да се наслаждават на романтични разходки при залез слънце.
În plus faţă de bogăţie istorice, Klek este împodobită cu plaje de prundis care se intinde pe intreaga lungime a satului lângă care există Promenada iluminată pentru plimbări romantice la apus de soare.

Всеки път, когато влизате в своя XC90 R-Design, нашите меки светлини в дръжките на вратите и осветените стъпала отпред
De fiecare dată când intri în automobilul XC90 R-Design, te întâmpină luminile de însoţire din mânerele portierelor şi treptele iluminate faţă şi spate,

И тъй свещеникът му даде осветените хлябове; защото нямаше там друг хляб освен присъствените хлябове, които бяха дигнали от пред Господа,
Atunci preotul i -a dat pînea sfinţită, căci nu era acolo altă pîne decît pînea pentru punerea înainte,

Осветените блокиране функцията на Aobo филтър позволява на бизнес мениджърите да контролирате кои уеб сайтове
Evidenţiată de blocare facilitate de Aobo Filtru permite managerilor de afaceri pentru a controla ceea ce site-uri web

ние ще ви даде допълнителни предложения, за ваше сведение, и също така ще ви предостави информация за различни с добро качество и евтина Осветените знаци и осветени знаци.
va trimite de asemenea information pe un soi de bună calitate şi ieftine Signs iluminate şi Non-Illuminated Semne.

екстравагантният контраст между осветените и неосветени области, необходимостта от дълга експозиция,
contrastul bizar între zonele luminate şi cele neluminate, necesitatea unei expuneri îndelungate,

частично или временно осветените знаци и/или акустичните сигнали, предвидени в настоящата директива,
semnalele luminoase şi/sau acustice prevăzute de prezenta directivă prin măsuri alternative ce garantează

човек има достатъчно късмет да се разхожда из осветените от свещи храмове на Тибет
ești destul de norocos încât să te plimbi în lumina lumânărilor prin templele din Tibet,

Осветен или едноцветните Джойстици
Iluminate sau Joysticks de culoare neilustrate

Добре осветена стая, изглежда по-дълго.
Bine iluminate cameră, se pare mai mult.

Целевата площ трябва да бъде добре осветена от слънцето;
Zona de aterizare ar trebui să fie bine iluminate de soare;