LUMINATE - превод на Български

• осветени
• ярки
• светли
• великите
• озарени
• просветени
• просветлени
• осветена
• осветените
• ярките

Примери за използване на Luminate на Румънски и техните преводи на Български

Se prezinta drept tribune luminate, progresive ale zeitgeist-ului moral.
Те се представят като просветени, прогресивни трибуни на моралния цайтгайст.

Se prezintă drept tribune luminate, progresiste ale zeitgeist-ului moral.
Представят се като просветени, прогресивни трибуни на нравствения дух на времето.

Ieșiți doar în situațiile luminate de lumânări.
Излизайте само в ситуации със светеща свещ.

Şi acesta este planul dvs, pentru crearea unei societăţi luminate?
Значи планът ви е да създадете просветено общество?

Ale motocicletelor luminate in rosu.
На святкащите в червено мотори.

Care cabine sunt luminate de strălucirea soarelui la acea oră?
Кои кабини се огряват от слънцето в този час?

Roțile luminate pentru o mașină 12 000 de ruble.
Светещи колела за кола 12 000 рубли.

Al doilea etaj, ferestre luminate.
Втори етаж, светещия прозорец.

Vremea minţilor luminate.
Време на блестящи умове.

Noaptea cele 2 turnuri sunt luminate in partea de sus.
Нощем двете полуокръжности се осветяват в бяла светлина.

Este necesar să se planteze tufele de trandafiri în zone deschise bine luminate, la umbra clădirilor
Необходимо е да се засаждат розови храсти в добре осветени открити площи, в сянката на сгради

Dacă doriți să utilizați vopsele luminate și doriți ca acestea să fie saturate,
Ако искате да използвате ярки бои и искате те да са наситени,

Cel mai bine este să simțiți geraniumul în locuri bine luminate și numai în cele mai fierbinți zile necesită umbrirea luminii de la razele soarelui.
Най-добре е да почувствате мускуса на добре осветени места и само в най-горещите дни е необходимо светлинно засенчване от слънчевите лъчи.

În încăperile mici și slab luminate, materialul poate umple parțial deschiderea ferestrei,
В малки и слабо осветени помещения материалът може частично да запълни отвора на прозореца,

Linii netede, tapițerii luminate, contrastante, picioarele din lemn sculptate- caracteristicile unui stil englez nobil.
Гладки линии, ярки, контрастни тапицерии, издълбани дървени крака- черти на благороден английски стил.

casele erau luminate în toate orașele, șantierele navale străluceau
къщите бяха светли, пристанищата сияеха и цяла нощ пътищата,

Principalul lucru este că toate elementele luminate ar trebui să aibă o pereche și să nu acționeze singure.
Основното е, че всички ярки елементи трябва да имат чифт и да не действат сами.

bine luminate, dar practic nu există partiții.
добре осветени, но практически няма прегради.

Tinere, nu încerca să stai acolo şi să îmi dai o lecţie despre minţile luminate şi despre marii inventatori.
Младежо, не си позволявайте… да ми държите тук лекции за великите умове… и изобретатели.

zidurile de cărămidă și plăcile luminate.
тухлени стени и светли плочки.