ВЕЛИКИТЕ - превод на Румънски

• marile
• măreţe
• minunate
• grozave
• luminate
• great
• stralucite
• mari
• marilor
• marii
• măreţi
• grozavi

Примери за използване на Великите на Български и техните преводи на Румънски

Добрите художници заимствуват, великите художници крадат.
Artiştii bun fac împrumuturi, artiştii grozavi fură.

Когато го използваш, великите лъвове от миналото на Лъвските земи реват с теб.
Când îl foloseşti, măreţi lei din trecutul regatului răcnesc cu tine.

На 4 Ноември, гласувайте за последния от великите Американски лидери.
Pe 4 noiembrie, voteaza pentru ultimul dint-un lung sir de lideri americani grozavi.

Свят, където само великите мъже, като теб и мен, ще оцелеят.
O lume în care doar oameni măreţi ca tine şi ca mine pot supravieţui.

Ами ако бях станал един от великите?
Dacă eram unul din cei măreţi?

Великите любови на ХХ век.
Marea iubire a secolului XX.

Авел схвана великите принципи на изкуплението.
Abel a înteles marele principiu al mântuirii.

Дори великите ни чичовци не могат да изговорят тези неща!
Chiar si marele unchi nu intelege asta!

Великите души взаимно се издирват търсейки преданост,
Marele suflete se întorc din instinct unul către celălalt… Cerând loialitate

Великите обсади на Вестерос" от архмайстер Шевелати.
O istorie a Marelui Asediu al Westeros," de arcaşul şef"Shevelathin.".

Великите разкрития.
Marea Revelaţie.

Великите пости са благодатно време, за да освободим сърцето от суетата.
Postul Mare este timpul de har pentru a elibera inima de vanităţi.

Великите Духове казаха, на шаманката ни,
Marele spirit a spus şamanei

Великите пирамиди на Гиза са построение от човешки същества.
Marea Piramidă de la Giza a fost construită de fiinţe umane.

Какво падение за великите традиции на философията от Аристотел до Кант!
Ce decădere de la marea tradiţie a filosofiei de la Aristotel la Kant!

Там беше тази книга, Великите готвачи на 30-те и 40-те.
Exista aceasta carte, Alprine, Marea bucatari din anii '30 si '40.

Те отидоха до великите стени на Ба Сингсей… и ги разрушиха.
Au mers la marele zid al Ba Sing Se… şi l-au pus la pământ.

Едни от великите творби на Бах са писани от… съпругата му.
O parte din operele marelui compozitor Bach au fost scrise de soţia sa.

Авел схвана великите принципи на изкуплението.
Abel a înţeles marele principiu al mântuirii.

Авел схвана великите принципи на изкуплението.
Abel a înțeles marele principiu al mântuirii.