SUPERPUTERILE - превод на Български

• суперсилите
• силите
• суперсили
• свръхсилите

Примери за използване на Superputerile на Румънски и техните преводи на Български

Atunci cand voi obtine toate superputerile mele cool, vom vedea ca personalitatile inteligentei artificiale devin entitati cu drepturi depline".
Когато спечеля всичките си страхотни суперсили, ще видим, че личностите на изкуствения интелект се превръщат в субекти със собствени права.

În acelaşi timp, aceleaşi echipe nu se tem de superputerile tradiţionale, luptând cu pasiune până la ultimul fluier al arbitrului-- ceea ce se vede şi prin prisma rezultatelor.
В същото време те не се страхуват от традиционните суперсили и пламенно се борят до последния съдийски сигнал.

care este dependent complet de ştiinţă pentru superputerile lui.
който напълно разчита на науката за своите суперсили.

Superputerile sunt prea mari să aibă grijă de astfel de lucruri,
Великите сили са твърде големи да се грижи за тези неща, малките нации да

Restul… superputerile tale… descendenţa ta extraterestră, identitatea ta secretă… toate sunt o iluzie.
А всичко останало… свръх силите ти и извънземното ти потекло… тайната ти самоличност всичко е илюзия.

Poate că meta-oamenii şi superputerile ne-au fost date să ne ocupăm de nebunie.
Е, може би мета-хората и супер силите ни бяха дадени, за да се справим с лудостта.

Ca să ne lămurim… Să vezi fantome, să cunoşti viitorul, la atât se limitează superputerile noastre?
Нека се изясним, супер силите ни се свеждат до виждане на духове и предсказване на бъдещето,?

După terminarea conflictului, a promovat ideea unei Europe care să se afle în contrapondere cu superputerile din timpul Războiului Rece.
След Втората световна война популяризира идеята за Европа като контрапункт на Великите сили в Студената война.

Din exterior, politica externă a Republicii Moldova pare a fi guvernată de aceeași dilemă ca multe alte state care s-au împrăștiat între superputerile Uniunii Europene
Отвън външната политика на Молдова изглежда се управлява от една и съща дилема, както и много други държави, залепени между суперсилите на Европейския съюз

am întocmit o listă cu familia care luptă împotriva criminalității și superputerile acesteia.
направихме списък с членовете на борещото се с престъпността семейство и техните суперсили.

fiecare dintre ele apare arma, superputerile deschise, dar Lyoko este nu doar jucării,
отворени суперсили, но Lyoko това е не само играчки,

Așadar, am decis că superputerile mele din copilărie trebuie folosite pentru a-i face pe oamenii din ambele tabere să înțeleagă cum e să fii un tânăr prins între familia
Затова реших, че искам да използвам могъщата си сила от детството, като се опитам да накарам хората от двете страни на тези въпроси да разберат какво е да си млад човек заседнал между семейството

ai sărit în faţa ei ca să mă salvezi cu superputerile tale, dar când am tras de volan.
да излиза извън контрол. И ми се изпречи, за да ме спасиш със супер силите си. Но когато рязко отбих.

care a admis demult că superputerile actuale nu vor câștiga această luptă nouă pentru impunerea ideologiilor fără ajutorul țărilor emergente.
който отрано разбра, че досегашните велики сили не могат да спечелят новата борба за господство на идеологиите без съдействието на новия свят.

Principalii suspecți au fost, fără îndoială, superputerile nucleare majore,
Главните заподозрени бяха безспорно по-голямата ядрена суперсила Съветския съюз

Ce superputere are?
Какви суперсили има?

El are superputeri. Are superputeri!.
Този има сили!

Singura superputere pe care o are este
Единствените суперсили, които има е,

Cam atat cu superputerea ta.
Дотук с твоите суперсили.

sunt două superputeri mondiale dar cu.
две световни сили, но с.