PUN ACCENTUL - превод на Български

• подчертават
• наблягат
• поставят акцент
• е акцентът

Примери за използване на Pun accentul на Румънски и техните преводи на Български

Acești tipi de ochi cu ochi mari se uită peste tot și pun accentul pe activele care diferențiază femeile de bărbați.
Тези зрели момчета изглеждат навсякъде и наблягат най-вече на активите, които разграничават жените от мъжете.

Mai mult decât atât, protocolul a fost listat ordinele de intrare secretar de presă Sergeyu Tsoyu conecta la adoptarea unor măsuri care pun accentul pe ilegalitatea acțiunilor companiei suedez.
Освен това протоколът е бил регистриран за влизане поръчки прессекретар Sergeyu Tsoyu свърже с приемането на мерки, които подчертават незаконността на действията на шведската компания.

Stilul romantic- este o imagine care constă în rochii care pun accentul tandretea si farmecul fetei.
Романтичен стил- това е изображение, което се състои от рокли, които подчертават нежността и очарованието на момичето.

iar concluziile Consiliului pun accentul pe cooperarea interguvernamentală.
заключенията на Съвета подчертават междуправителственото сътрудничество.

Când si daca îmi vei cunoaste prietenul… Si pun accentul pe daca… Ce-i vei spune?
Ако срещнеш моя приятел и подчертавам АКО какво ще му кажеш?

următoarele trei niveluri de echipare pun accentul pe elemente diferite și se adresează unor grupuri diferite de clienți.
три линии на оборудване с различни акценти са насочени към различни клиентски групи.

Mulți oameni pun accentul pe virtute și cer cultivarea virtuții,
Мнозина подчертават Дъ и изискват развиването на Дъ,

Doriţi să se concentreze pe exercitii care pun accentul lor pe rafale scurte de putere,
Вие искате да се съсредоточи върху упражнения, които мястото им акцент върху кратък изблик на сила,

Premiile imbratiseaza cele mai inalte standarde ale inovatiei si performantei, si pun accentul asupra celor care aduc o contributie in dezvoltarea industriei financiare.
Наградите отбелязват най-високите стандарти за иновации и производителност, с акцент върху тези, които допринасят за повишаване на нивото на финансовия сектор чрез своята дейност.

de multe ori designerii pun accentul pe linii clasice,
често дизайнерите се набляга на класическите линии,

Spre deosebire de programele care pun accentul pe o zonă de management general
За разлика от програми, които подчертават обща площ управление

Are obiective de politică de resurse umane care pun accentul pe diversitate, și, prin urmare, încurajează solicitanții calificați să se aplice indiferent de vârstă,
Има цели на политиката на човешките ресурси, които наблягат на разнообразието, и следователно насърчава квалифицирани кандидати да се прилагат независимо от тяхната възраст,

Politicile comunitare privind o mai bună legiferare pun accentul pe importanța simplificării legislațiilor naționale
Политиките на Общността за по-добро регулиране подчертават значението на опростяването на националното

În toate cursurile, profesorii pun accentul pe analiza juridică
Във всички курсове учителите наблягат на правния анализ

sunt aceia care pun accentul pe un pachet solid de stimulente.
са онези, които подчертават пакета със значителни стимули.

În fiecare clasă, profesorii noștri pun accentul pe strategiile și procesele implicate în învățare
Във всеки клас нашите учители наблягат на стратегиите и процесите, свързани с изучаването

exemple din care fac parte din exemplele noastre foto, pun accentul cel mai bine pe spiritul modernității și rezolvă principala sarcină a stilului- spațiul liber.
стена в модерен стил, примери за които са в нашите фотопримери, най-добре подчертават духа на модерността и решават основната задача на стила- свободно пространство. Мебели в дневната в модерен хай-тек стил.

liderii de stat şi guvern din statele sud-est-europene pun accentul pe necesitatea continuării reformelor pe calea către integrarea euro-atlantică,
правителствени ръководители на държавите от Югоизточна Европа наблягат на необходимостта от продължаване на реформите по пътя към евроатлантическа интеграция,

să aleagă produse care pun accentul pe caracterul lor.
избират продукти, които подчертават техния характер.

nu este greu de înțeles poziția de dezvoltatori de jocuri proiecte care pun accentul pe crearea de aplicații bazate pe browser simplificate.
не е трудно да се разбере позицията на разработчиците игрални проекти, които наблягат на създаване на опростени браузър базираните приложения.