I STRESS - превод на Български

• подчертавам
• наблягам
• акцентувам
• изтъквам
• ще подчертая

Примери за използване на I stress на Английски и техните преводи на Български

I stress that the decision to accept inmates must be the sovereign one of the Member State.
Подчертавам, че решението за приемане на затворници трябва да бъде суверенно решение на държавата-членка.

I stress that it is not only our moral duty
Подчертавам, че това не само е наше морално задължение,

including, and I stress this, of Christians.
включително, и подчертавам това, на християни.

The reason why I stress that is because sometimes,
Причината поради, която наблягам на това е защото в същност,

I stress this because- as I learned from my own experience-¬Satan deceives us into thinking that the source of our misery
Наблягам на това, защото съм го научила от собствен опит, сатана ни заблуждава да мислим,

Once again, I stress that Russia's active eastern policy is not dictated by some opportunistic considerations of today,
Отново ще подчертая, че активната източна политика на Русия е продиктувана съвсем не от някакви си конюнктурни съображения,

I stress this because- as I learned from my own experience-¬Satan deceives us into thinking that the source of our misery
Наблягам на това, защото съм го научила от собствен опит, сатана ни заблуждава да мислим,

in a spirit of solidarity and responsibility- and I stress the word responsibility.
в дух на солидарност и отговорност- и наблягам на думата отговорност.

Once again, I stress that Russia's active[Asia] policy is not dictated by some opportunistic considerations of today,
Отново ще подчертая, че активната източна политика на Русия е продиктувана съвсем не от някакви си конюнктурни съображения,

Please note that I stressed the word“occasionally.”.
Забележете, че наблегнах на думата"понякога"(смях).

I stressed the importance of separating your fingers so you don't look like a mannequin.
Подчертах важността на отделянето на пръстите за да не приличаш на манекен.

I stressed over the food production.
Наблегнах върху производството на храни.

wretched days ahead, I stressed our need to take lovers.
окаяни дни, подчертавам нуждата ни да си вземем любовници.

I stressed that we did this to protect civilians and to stop the
Подчертах, че направихме това, за да защитим гражданите

I stressed Israel's clear position against any Iranian presence in Syria,” Netanyahu posted on his Facebook page.
Подчертах ясната позиция на Израел- ние сме против каквото и да е присъствие на Иран в Сирия“, написа Нетаняху на профила си в социалната мрежа„Фейсбук“.

In my missions to the Balkans, I stressed the importance of giving these countries a secure European perspective, for the stability,
В моите мисии на Балканите подчертавах важността на това на тези страни да се даде сигурна европейска перспектива в името на стабилността,

As I stressed in my remarks there, the UN Human Rights Council has a responsibility to ensure that stated intentions are translated into real action and real progress.
Както подчертах в забележките, които направих там, Съветът на ООН по правата на човека има отговорността да гарантира, че заявените намерения се претворяват в реални действия и напредък.

I stressed things that you have to do because I think it is just as important to keep your wants in mind.
Подчертавах нещата, които трябва да направите, защото мисля, че е също толкова важно да запазите вашите желания в ума.

I stressed that the rights and freedoms for[Hong Kong]
Подчертах, че правата и свободите за гражданите на(Хонконг)

We will emphasise the need for further reforms, as I stressed in my opening remarks,
Ще наблегнем на необходимостта от по-нататъшни реформи, както подчертах в уводното изказване,