STRESSES THE IMPORTANCE - превод на Български

• подчертава значението
• подчертава важността
• изтъква значението
• набляга на важността
• набляга на значението
• подчертава колко е важно
• изтъква важността
• подчертава важната
• изтъква колко са важни
• припомня значението
• подчертава значимостта

Примери за използване на Stresses the importance на Английски и техните преводи на Български

Stresses the importance of digital skills training to that end;
Подчертава значението в тази връзка на обучението за развитие на цифровите умения;

Stresses the importance of reliable, up-to-date, disaggregated statistics;
Подчертава значението на наличието на надеждни, актуални, дезагрегирани статистически данни;

The party also stresses the importance of maintaining.
В допълнение, Камарата подчертава значението на запазването.

She stresses the importance of weekly dates with your husband.
Уреждайте си срещи всяка седмицаЕкспертите подчертават важността на ежеседмичните срещи със съпруга ви.

The Communication also stresses the importance of cooperation between Member States.
В съобщението също така се подчертава значението на сътрудничеството между държавите-членки.

The course stresses the importance of content and meaning in image making.
В курса се подчертава значението на съдържанието и значението в създаването на имидж.

Stresses the importance of the social and economic dimension of fishing for local communities
Подчертава значението на социалното и икономическото измерение на рибарството за местните общности

The European Council stresses the importance of better understanding the methods used for dissemination of terrorist propaganda,
Европейският съвет подчертава важността на по-доброто познаване на методите на разпространение на терористична пропаганда,

Stresses the importance of interoperability for reducing emissions from HGVs, in both urban and extra-urban transport;
Подчертава важността на оперативната съвместимост за намаляване на емисиите от тежки превозни средства както в градския, така и в извънградския транспорт;

Stresses the importance of shifting towards a sustainable,
Изтъква значението на прехода към устойчив,

Quoting Mussolini,"Anti-individualistic, the Fascist conception of life stresses the importance of the State and accepts the individual only in so far as his interests coincide with those of the State…".
По думите на Мусолини,“Фашисткият възглед за живота набляга на важността на държавата и приема индивида само дотолкова, доколкото неговите интереси съвпадат с тези на държавата.

Stresses the importance of platforms for sharing best practice in the various areas of implementation.
Изтъква значението на форумите за обмен на най-добри практики в различните области на прилагане на политиката.

Mark Douglas stresses the importance of a proper trading psychology in his book'The disciplined trader'.
Марк Дъглас подчертава важността на правилната психология за търговия в книгата си"Дисциплинираният трейдър".

Mussolini wrote that“the fascist conception of life stresses the importance of the State and accepts the individual only in so far as his interests coincide with the State….
По думите на Мусолини,“Фашисткият възглед за живота набляга на важността на държавата и приема индивида само дотолкова, доколкото неговите интереси съвпадат с тези на държавата.

Our report stresses the importance of such an initiative, but it also raises a series of questions that require clear answers.
Нашият доклад набляга на значението на тази инициатива, но също и повдига редица въпроси, които изискват ясен отговор.

Stresses the importance of disseminating the results of these activities to maximise the impact;
Изтъква значението на разпространението на резултатите от тези дейности с цел постигане на максимално въздействие;

Stresses the importance of the integration of refugees as an urgent policy matter in the aftermath of the refugee crisis;
Подчертава важността на интеграцията на бежанците като неотложен политически въпрос, произтичащ от бежанската криза;

The U.S. understands Turkey's security concerns in northeast Syria but stresses the importance of not mistreating the YPG.
САЩ разбират загрижеността за сигурността на Турция в Североизточна Сирия, но подчертава колко е важно да не се злоупотребява с кюрдските отряди за народна защита- ИПГ.

This report stresses the importance of respecting the fundamental rights of the Roma
Докладът набляга на значението на зачитането на основните права на ромите,

Stresses the importance of objective media coverage
Изтъква значението на обективното представяне от страна на медиите,