UNDERLINES THE IMPORTANCE - превод на Български

• подчертава значението
• подчертава важността
• подчертава значимостта
• изтъква значението
• подчертава колко е важно
• подчертават значението
• е да подчертае важността
• изтъква важността
• подчертава необходимостта

Примери за използване на Underlines the importance на Английски и техните преводи на Български

Underlines the importance of ensuring freedom of assembly,
Подчертава значението на осигуряването на свобода на събрания,

Underlines the importance of a level playing field to ensure fair competition in financial markets;
Подчертава важността на еднаквите условия на конкуренция за гарантирането на лоялна конкуренция на финансовите пазари;

The prize underlines the importance of the teaching profession
Целта на наградата е да подчертае важността на учителите и факта,

Underlines the importance of exploiting all the opportunities offered by the EU for sustainable development
Подчертава значението на използването на всички възможности, предлагани от ЕС за устойчиво развитие

New data on how lawyers use ICT when communicating with courts again underlines the importance of electronic communication for well-functioning justice systems.
Новите данни за това как адвокатите използват ИКТ при комуникацията със съдилищата отново подчертават значението на електронните комуникации за доброто функциониране на правосъдните системи.

The work of the relevant committees underlines the importance of taking account of these connections
Работата на съответните комисии подчертава важността да се взимат предвид тези връзки

Underlines the importance of policy coherence for development(PCD) in achieving the new sustainable development agenda;
Подчертава важността на съгласуваността на политиките за развитие за постигането на целите на новата програма за устойчиво развитие;

Underlines the importance of this activity and stresses the wider consequences for the entire Union if tasks are not duly planned,
Подчертава важността на тази дейност и изтъква по-широките последици за целия Съюз, ако задачите не са надлежно планирани,

Underlines the importance of reindustrialising the EU
Подчертава важността на реиндустриализирането на ЕС,

Its effectiveness underlines the importance of developing new strategies based on preventing CCR5 expression,” says study co-author Ian Gabriel.
Ефективността му подчертава важността на това да разработваме нови стратегии, основани на блокиране на експресията на рецептора CCR5“, казва съавторът д-р Иън Гейбриъл.

Underlines the importance of constant monitoring of implementation of the agreement,
Подчертава важността на непрекъснатия мониторинг върху прилагането на споразумението,

Underlines the importance of lifelong learning for the self-development of workers, including staying up
Подчертава важността на ученето през целия живот за личностното развитие на служителите,

Underlines the importance of all human rights violations being investigated regardless of who committed them;
Подчертава важността на разследването на всички нарушения на правата на човека, независимо от това кой е извършителят;

The Commission also underlines the importance of encouraging the national authorities to,
Комисията също така подчертава важността от насърчаване на националните органи,

Underlines the importance of training for professional users to ensure the proper and appropriate use of PPPs;
Подчертава важността на обучението за професионалните потребители, за да се гарантира правилната и подходяща употреба на ПРЗ;

Recalls, therefore, the fundamental role played by researchers in the fight against global warming and underlines the importance of close scientific cooperation between international partners in this regard;
Ето защо припомня основната роля на изследователите в борбата с глобалното затопляне и подчертава важността на тясното научно сътрудничество между международните партньори в тази връзка;

The selection of the U.S. to be the partner country for Hannover Messe 2016 underlines the importance of the digitalization as one of a basic direction in the modern industry.
Изборът на САЩ да бъде партньорска страна на Хановерския панаир 2016 подчертава важността на цифровизацията, като основна насока в съвременната индустрия.

Underlines the importance of enhanced flexibility to allow for the mobilisation of additional resources and for the swift deployment of funding;
Подчертава, че увеличената гъвкавост е важна за осигуряването на възможност да се мобилизират допълнителни ресурси и за бързото предоставяне на финансиране;

The Commission's Rethinking Education strategy underlines the importance of attracting the best candidates to become teachers,
В стратегията„Преосмисляне на образованието“ на Комисията се подчертава значението на привличане към учителската професия на най-добрите кандидати,

Underlines the importance of the current Interreg Europe cooperation programme for European public authorities to facilitate the exchange of experience
Подчертава важното значение за европейските публични органи на настоящата програма за сътрудничество„Interreg Европа“, с която се улеснява обменът на опит