EMPHASIZED THE IMPORTANCE - превод на Български

• подчерта важността
• подчерта значението
• подчертава важността
• подчертава значението
• подчерта значимостта
• акцентира върху значението
• изтъкна значимостта
• изтъкна важността
• изтъкна значението
• набляга на важността

Примери за използване на Emphasized the importance на Английски и техните преводи на Български

He emphasized the importance of dialogue as a God-given means towards overcoming emerging challenges.
Той подчерта важността на диалога като дарено ни от Бога средство за преодоляване на различните предизвикателства.

the speaker emphasized the importance of cultural ties
лекторът подчерта значението на културните връзки

In his presentation, he emphasized the importance of exercise and social connection,
В своята презентация той подчертава важността на упражненията и социалната връзка,

Carl Rogers: Believed in the inherent goodness of people and emphasized the importance of free will
Карл Роджърс: вярва в присъщата доброта на хората и подчертава значението на свободната воля

Rumyana Trencheva emphasized the importance of role models in society
Румяна Тренчева пък акцентира върху значението на ролевите модели в обществото

President Trump reiterated the U.S. commitment to NATO and emphasized the importance of all NATO allies sharing the monetary burden of defense spending.
Тръмп повтори ангажиментите на Вашингтон към НАТО и подчерта важността всички страни членки на военната организация да споделят тежестта с разходите за отбрана.

She emphasized the importance of understanding and respecting one's own limits when it comes to sex,
Тя подчерта значението на разбиране и зачитане на собствените граници, когато става въпрос за секс

The letter emphasized the importance of further engagement in various areas including countering terrorism,
Писмото подчертава важността на по-нататъшното сътрудничество в различни области, в това число борбата с тероризма,

The publication of the e-Customs Decision4 in 2008 further emphasized the importance of this objective.
Публикуването на Решението за електронните митници4 през 2008 г. допълнително подчертава значението на тази цел.

Deputy Minister Lazar Lazarov emphasized the importance of the partnership between governmental
Ресорният заместник-министър Лазар Лазаров акцентира върху значението на връзката между институциите

He also emphasized the importance of developers in building IoT and announced that Samsung
Той също така подчерта важността на разработчиците при изграждането на платформата„Internet of Things”

Prof. Ilieva presented the results of the project and emphasized the importance of urban infrastructure
Илиева представи резултатите от проекта и подчерта значението на градската инфраструктура

Compared to her father, her work emphasized the importance of the ego and its ability to be trained socially….
Сравнена с баща си, работата на Ана Фройд подчертава важността на егото, неговата способност да се тренира социално.

Mr Rumen Radev, emphasized the importance of the Forum for the promotion of the Bulgarian innovation system.
г-н Румен Радев, изтъкна значимостта на Форума за развитието на българската иновационна среда.„Иновациите са ключът към издигането на потенциала на икономиката ни.

and Bacon emphasized the importance of experiment over contemplation.
а Бейкън подчертава значението на експеримента пред съзерцанието.

He emphasized the importance of business activity to science,
Той изтъкна важността на активността на бизнеса към науката,

the curriculum emphasized the importance of team-based learning as opposed to one-way lecturing.
учебната програма подчерта значението на изучаването на отбора-базирани, за разлика от еднопосочен лекция.

Lord Dahrendorf emphasized the importance of building an independent judiciary
Лорд Дарендорф подчерта важността на създаването на независима правна система

Mr Rumen Radev, emphasized the importance of the Forum for the promotion of the Bulgarian innovation system.
г-н Румен Радев, изтъкна значимостта на Форума за развитието на българската иновационна среда.

Anna Freud's work emphasized the importance of the ego, and its ability to be trained socially.
работата на Ана Фройд подчертава важността на егото, неговата способност да се тренира социално.