EMPHASIZED THE NEED - превод на Български

• подчерта необходимостта
• подчертава необходимостта
• наблегна на необходимостта
• подчерта нуждата
• акцентира върху необходимостта
• подчертаха необходимостта
• подчертават необходимостта
• подчертава нуждата

Примери за използване на Emphasized the need на Английски и техните преводи на Български

In his speech he emphasized the need for a more active policy towards the European institutions,
В своето изказване той наблегна на необходимостта от по-активна политика пред европейските институции,

They emphasized the need for the international community,
Те подчертаха необходимостта международната общност,

He emphasized the need for"hard measures"(public works,
Той наблегна на необходимостта от„твърди мерки”(благоустройство,

Emphasized the need to support all efforts to help all Syrians restore their normal
Подчертаха необходимостта от продължаване на усилията, за да се помогне

In his comments Wednesday, Putin nonetheless emphasized the need to counter foreign spies
В изказването си пред силите за сигурност Путин наблегна на необходимостта да се противодейства на чуждите шпиони

Turkey and Russia"emphasized the need to continue all efforts to help all Syrians restore normal
Подчертаха необходимостта от продължаване на усилията, за да се помогне на всички сирийци да възстановят нормалния

They emphasized the need to take into account the specific problems of Roma women,
Те подчертаха необходимостта от отчитане на специфичните проблеми на ромската жена,

Therefore many ministers emphasized the need for structural reforms to promote private sector growth.
Затова много министри са подчертали нуждата от структурни реформи, за да се насърчи растежа в частния сектор.

Putin and Erdogan emphasized the need to prevent the violations of a ceasefire deal that Russia
Путин и Ердоган са подчертали нуждата да бъдат предотвратени нарушенията на мирното споразумение,

In her opening presentation, she emphasized the need of establishing youth centres of a new type,
В изказването си, тя подчерта необходимостта от изграждането на младежки центрове от нов тип,

Drexler emphasized the need for a synthesis of völkisch nationalism, a strong central government movement,
Дрекслер подчертава необходимостта от синтез на волкиския национализъм с форма на икономически социализъм,

He emphasized the need to identify responsible players all over Africa
Той подчерта необходимостта от идентифициране на отговорните участници в цяла Африка

The COUNCIL RECOMMENDATION on tracking graduates(November 2017) emphasized the need to improve the availability of qualitative
Препоръката на Съвета относно проследяване на завършилите образование(ноември 2017 г.) подчертава необходимостта от подобряване на достъпа до качествена

Angela Shtanel emphasized the need of unity in the positions of EU members as a way for the Union to extract as much as possible from the negotiation process with China.
Ангела Щанцел подчерта нуждата от единство в позициите на държавите-членки на ЕС като начин Съюзът да извлече максимума от преговорния процес с Китай.

In his speech he emphasized the need to renew people's thinking
В направеното от него изказване той подчерта необходимостта от обновяване на мисленето на хората,

Parliamentary Ethics, emphasized the need for an updated, comprehensive,
конфликт на интереси, акцентира върху необходимостта от актуализирана, пълна,

The report emphasized the need for early action on all climate forcing emissions, including short-lived climate pollutants(SLCP)
Този доклад подчертава необходимостта от ранни действия по отношение на ВСИЧКИ принудителни климатични емисии,

the Commissioner emphasized the need for solidarity, cooperation
Комисарят подчерта нуждата от солидарност, сътрудничество

In her discussions with the two presidents, EU foreign policy chief and dialogue facilitator Mogherini"emphasized the need for Kosovo and Serbia to ensure an environment conducive for the dialogue
В разговорите с двамата президенти Федерика Могерини подчерта необходимостта Сърбия и Косово да осигурят благоприятни условия за диалог

American philosopher John Rawls emphasized the need to ensure not only equality under the law,
Американският философ Джон Ролс подчертава нуждата да се осигури не само равенство пред закона,