EMPHASIZED THE NEED in Vietnamese translation

• nhấn mạnh sự cần thiết phải
• nhấn mạnh nhu cầu
• nhấn mạnh cần phải
• nhấn mạnh cần

Examples of using Emphasized the need in English and their translations into Vietnamese

Lenin emphasized the need to combine the struggle for democracy with the victory of socialism.
Lê- nin đã nhấn mạnh sự cần thiết phải kết hợp giữa cuộc đấu tranh cho dân chủ với thắng lợi của chủ nghĩa xã hội.

Both he and Harris emphasized the need for continued dialogue with Chinese officials.
Cả ông và ông Harris đều nhấn mạnh đến sự cần thiết phải tiếp tục đối thoại với các giới chức Trung Quốc.

The Buddha emphasized the need to purify dispositions rather than eliminate them completely.[38].
Đức Phật đã nhấn mạnh đến sự cần thiết về thanh lọc những khuynh hướng hơn là loại bỏ chúng hoàn toàn.[ 1].

President Obama also emphasized the need for the two sides to reach an agreement in their ongoing oil dispute.
Tổng thống Obama cũng nhấn mạnh tới sự cần thiết đối với hai bên nhằm đạt thỏa thuận trong vấn đề tranh chấp dầu mỏ hiện thời.

The apostle Paul emphasized the need for faith in many of his epistles.
Sứ đồ Phao- lô nhấn mạnh sự cần thiết của đức tin trong nhiều thư tín của ông.

Beijing's economic plans have for decades emphasized the need to build indigenous high-tech industries and reduce dependence on foreign producers.
Cáckế hoạch kinh tế của Bắc Kinh nhiều thập kỷ đã nhấnmạnh tới nhu cầu xây dụng các nền công nghiệp côngnghệ cao mạnh và giảm sự phụ thuộc vào các nhà sảnxuất nước ngoài.

However Kerry emphasized the need for the UN and world powers to remain vigilant in ensuring Iranian compliance going forward.
Tuy nhiên, ông Kerry nhấn mạnh sự cần thiết của Liên Hợp Quốc và các cường quốc trên thế giới trong việc đảm bảo sự tuân thủ của Iran sẽ tiếp tục được duy trì.

The minister also emphasized the need to find solutions that fall in the interest of both Lebanon and Syria.
Ông cũng nhấn mạnh phải tìm ra các giải pháp cân bằng lợi ích của của Liban và Syria.

He emphasized the need to accelerate research efforts to make better diagnostic tests available and to develop vaccines and treatments.
Ông nhấn mạnh đến nhu cầu cần phải đẩy nhanh những nỗ lực nghiên cứu để có các xét nghiệm chẩn đoán tốt hơn, cũng như để phát triển thuốc chủng ngừa và các cách điều trị.

The GMS representatives likewise emphasized the need to boost trade through further development of economic corridors, with a focus on developing specific sections.
Các đại diện GMS cũng nhấn mạnh sự cần thiết phải thúc đẩy thương mại thông qua việc phát triển hơn nữa các hành lang kinh tế với trọng tâm tập trung vào việc phát triển một số đoạn hành lang cụ thể.

But when the Fuhrer emphasized the need to move quickly, the Spanish foreign minister,
Nhưng khi Hitler nhấn mạnh sự cần thiết phải hành động một cách nhanh chóng,

Noting with satisfaction ASEAN's ongoing cooperation in non-traditional security issues we emphasized the need to fully implement the ASEAN Convention on Counter-Terrorism and its Comprehensive Plan of Action.
Vui mừng ghi nhận sự hợp tác hiện có của ASEAN trong các vấn đề an ninh phi truyền thống, chúng tôi nhấn mạnh nhu cầu thực hiện đầy đủ Công ước ASEAN về Chống Khủng bố và Kế hoạch Hành động Toàn diện của Công ước.

White House statement:“Trump emphasized the need to work together to end the conflict in Syria, in particular, underscoring the need for Russia to rein in the Assad regime, Iran, and Iranian proxies.”.
Tuyên bố của Nhà Trắng sau cuộc gặp nêu rõ:" Tổng thống Trump nhấn mạnh cần phải hợp tác để chấm dứt cuộc xung đột ở Syria, đặc biệt lưu ý tới sự cần thiết của việc Nga kiềm chế chế độ Assad, Iran và những lực lượng ủy nhiệm của Tehran".

The two leaders exchanged views on regional security and emphasized the need for continued ASEAN cooperation to ensure a free and open Indo-Pacific.
Hai nhà lãnh đạo trao đổi quan điểm về an ninh khu vực và nhấn mạnh sự cần thiết phải tiếp tục hợp tác với ASEAN để đảm bảo một Ấn Độ- Thái Bình Dương tự do và mở.

We emphasized the need to enhance the sense of community among ASEAN peoples and to promote the awareness of ASEAN in our partners
Chúng tôi nhấn mạnh nhu cầu nâng cao tinh thần cộng đồng trong các dân tộc ASEAN

He emphasized the need to elect new leaders from the war-torn areas of east Ukraine in order to represent the region in the new government.
Ông Poroshenko nhấn mạnh cần phải bầu ra những nhà lãnh đạo mới đến từ các vùng bị chiến tranh tàn phá ở miền đông Ukraine, nhằm đại diện cho khu vực này trong chính phủ mới.

Joyce emphasized the need to better understand the cryptocurrency's risks
Joyce nhấn mạnh sự cần thiết phải hiểu rõ hơn về những rủi ro

We emphasized the need to promote cooperation on Mekong water resource management, the importance of which was stressed by
Chúng tôi nhấn mạnh nhu cầu thúc đẩy hợp tác về quản lý nguồn nước Mekong

Ballmer also emphasized the need to continue pursuing new technologies even if initial attempts fail, citing the original attempts with Windows as an example.
Ballmer cũng nhấn mạnh sự cần thiết phải tiếp tục theo đuổi các công nghệ mới ngay cả khi những nỗ lực ban đầu thất bại, trích dẫn những nỗ lực ban đầu với Windows là một ví dụ.

He emphasized the need"to restore trust and establish fair economic the social and humanitarian sector from trade and economic sanctions.".">
Ông nhấn mạnh nhu cầu" khôi phục sự tin cậy