ПОДЧЕРТАВА - превод на Английски

• stresses
• highlights
• underlines
• emphasizes
• emphasises
• underscores
• said
• points
• reiterates
• accentuates

Примери за използване на Подчертава на Български и техните преводи на Английски

Въпреки това, той подчертава силно в лидерски
However, it emphasises heavily in leadership

Автоматично подчертава кода, като помага на разработчика бързо да се придвижва.
Automatically highlights the code, helping the developer quickly navigate.

Еребара обаче подчертава, че"Албания не е Афганистан.
Erebara, however, underlines that“Albania is not Afghanistan.

Подчертава значението на организационните умения за мониторинг и одитиране;
Stresses the importance of organisational monitoring and auditing skills;

Диетата освен това подчертава, на плодове и зеленчуци.
In addition to the diet emphasizes fruits and vegetables.

Доклад подчертава албанския проблем с медиите.
Report Underscores Albania's Media Problems.

Абел подчертава, че химиотерапия рядко може да подобри качеството на живот.
Abel points out that chemotherapy rarely improves the quality of life.

Дал подчертава, че няма лидерски амбиции.
He has said, though, that he has no leadership ambitions.

Подчертава значението на честните избори,
Emphasises the importance of fair elections,

Подчертава нюансите балсамов
Highlights the nuances to Balsamic

Подчертава, че за вносните продукти следва да важат същите правила;
Stresses that the same rules should apply to imported products;

Подчертава важната роля на активните потребители за насърчаване на конкуренцията;
Underlines the important role active consumers play in fostering competition;

Подчертава вкуса на ястия с ориз и картофи.
Emphasizes the taste of dishes with rice and potatoes.

Това подчертава важността на тъканите в нашия живот.
This underscores the importance of fabrics in our lives.

Проучването допълнително подчертава, че дори малки промени в ежедневието могат да доведат до големи разлики.
The study further reiterates that even small changes can make big differences.

Подчертава, че изследователите трябва да декларират всички конфликти на интереси;
Points out that researchers must declare any conflicts of interest;

Гланцовата повърхност подчертава дефектите и матовата повърхност се крие.
The glossy surface accentuates defects, and the matte surface hides.

Подчертава нови функции в текущата
Highlights new features in the current

Подчертава значението на координацията между службите и отделите на Комисията;
Emphasises the importance of coordination among Commission services and departments;

Подчертава, че Турция е изправена пред реална заплаха от тероризъм;
Stresses that Turkey faces a real threat from terrorism;