ЕИСК ПОДЧЕРТАВА - превод на Английски

• EESC underlines
• EESC stresses
• EESC emphasises
• EESC highlights
• EESC affirms
• EESC underscores

Примери за използване на ЕИСК подчертава на Български и техните преводи на Английски

ЕИСК подчертава голямото значение на систематичната
The EESC underlines the great importance of a systematic

С оглед на създаването на съюз на капиталовите пазари(9), ЕИСК подчертава, че дружествата следва да имат достъп до различни видове пазари в ЕС в зависимост от своята големина,
With a view to creating a Capital Markets Union(9), the EESC underlines that companies should have access to different market types across the EU depending on their size,

Що се отнася до заместващите социални помощи, ЕИСК подчертава, че понастоящем не всички те са предмет на особено внимание в рамките на„отворения метод на координация“(ОМК) във връзка със социалната защита.
The EESC stresses that not all social benefits are the subject at present of particular attention under the Open Method of Coordination(OMC) relating to social protection.

ЕИСК подчертава, че оценката на въздействието
The EESC underlines that impact assessment

ЕИСК подчертава необходимостта да се върви упорито стъпка по стъпка напред към завършването на банковия съюз
The EESC stresses the need to press ahead, step-by-step, with the completion of the banking union and notes that full

ЕИСК подчертава, че ролята на социалните партньори не се спазва и се изказва учудването си,
The EESC emphasises that the role of the exclusivity of social partners was not respected

ЕИСК подчертава значението на внимателното координиране на действията на различните СФ
The EESC underlines the importance to carefully coordinate activities of the various SFs

ЕИСК подчертава, че спешно трябва да се даде приоритет на прекратяването на практиката на задържане на деца,
The EESC stresses that the ending of the detention of children should be addressed as an urgent priority,

ЕИСК подчертава, че с прехода към ЕПС може да се постигне намаляване на емисиите на парникови газове, единствено ако електроенергията за автомобилите се произвежда
The EESC emphasises that the transition to EVs can only achieve greenhouse gas emissions reduction if the electricity for the vehicle itself comes from low

ЕИСК подчертава несигурността на отправната правна рамка що се отнася до определянето на адресатите на Хартата
The EESC highlights the uncertainty of the legal frame of reference as regards identifying those to whom the Charter

Затова ЕИСК подчертава, че за да предотврати този риск
The EESC underlines that, in order to avoid this risk and so as not

В становището си относно предложения от Европейската комисия Координиран план за изкуствения интелект ЕИСК подчертава, че политиките, свързани с изкуствения интелект, трябва да включват всички социални партньори,
In its opinion on the European Commission's proposed Coordinated Plan on Artificial Intelligence, the EESC stresses that AI-related policies must engage all social players, including businesses,

ЕИСК подчертава в положителен смисъл правото на справедлив съдебен процес в национален съд,
The EESC highlights, in a positive sense, the right to a fair trial in a national court if it is necessary

ЕИСК подчертава също така необходимостта от въвеждане
Furthermore, the EESC emphasises the need to put in place

ЕИСК подчертава, че следва да се положат усилия, за да се гарантира, че този принцип ще бъде следван и на равнището на държавите членки,
The EESC stresses that efforts should be made to ensure that this principle is followed at Member State level too,

В заключение ЕИСК подчертава, че за да се осигури ефикасното прилагане на стратегията на ЕС в областта на въздухоплаването,
The EESC highlights that in order to provide for the efficient implementation of the EU Aviation Strategy, it is essential

ЕИСК подчертава значението на структурирането на интелигентен образователен процес в областта на енергията, който да обединява различни елементи на обществения живот като семейство,
The EESC stresses the importance of putting together a smart energy education programme that caters for the various areas of social life- family,

ЕИСК подчертава в положителен смисъл,
The EESC highlights, in a positive sense,

ЕИСК подчертава значението да се проучва, за всяка референтна група,
The EESC stresses the importance of looking at the best method of education-

В съответствие със заключенията в неотдавнашното си становище(12) ЕИСК подчертава, че преразглеждането на Директивата за проспектите следва да бъде насочено към намаляване на разходите
In line with the conclusions of its recent opinion(12), the EESC stresses that the review of the Prospectus Directive should be geared towards reducing costs