ЕИСК ПРИЗОВАВА - превод на Английски

• EESC calls
• EESC urges
• EESC asks

Примери за използване на ЕИСК призовава на Български и техните преводи на Английски

Тъй като има вероятност това да породи проблеми, ЕИСК призовава да се проучи как възможно най-бързо да се въведе система, обхващаща и двете области.
As the co-existence of two systems is likely to cause problems, the EESC urges the Commission to explore how a common system can be rolled out as quickly as possible.

ЕИСК призовава Комисията да гарантира, че в случаите, където е необходимо законодателство,
The EESC calls upon the Commission to ensure that where legislation is necessary,

ЕИСК призовава Европейската комисия да изготви доклад за мерките, които предприемат държавите членки,
The EESC urges the European Commission to draw up a report on the state of the EU debate

ЕИСК призовава за ново мислене за предотвратяване на радикализацията
EESC calls for new thinking to prevent radicalisation

ЕИСК призовава Комисията да ускори изпълнението на„стратегията LeaderSHIP 2020“
The EESC urges the Commission to step up the LeaderSHIP 2020 strategy's roll-out

Във връзка с икономическата политика за еврозоната през 2018 г. ЕИСК призовава за положителна обща фискална позиция в еврозоната.
On euro area 2018 economic policy, the EESC calls for a positive aggregate fiscal stance in the euro area.

ЕИСК призовава социалните партньори да продължат да работят за признаването на уменията
The EESC calls upon the social partners to continue working on the recognition of skills

ЕИСК призовава Комисията да разпространи примери за най-добри практики, за да насърчи държавите
The EESC calls on the Commission to disseminate examples of best practice to encourage Member States to collect

ЕИСК призовава за последователна и цялостна стратегия, която се основава на научни знания
The EESC calls for a consistent and holistic strategy that is based on scientific knowledge

ЕИСК призовава Европейската комисия да наблюдава използването на средства на ЕСФ за проекти, свързани с младежта.
The EESC calls on the European Commission to monitor the use of ESF funds for youth-related projects.

ЕИСК призовава за политики, които да насърчават новаторството,
The EESC calls for policies that foster innovation,

ЕИСК призовава всички институции, участващи в процеса на реформи, да проучат как може да бъде внедрена обща система
The EESC calls on all institutions involved in the reform process to explore how a common VAT system for goods

ЕИСК призовава Европейската комисия да следи отблизо предизвикателствата пред изпълнението на ИМЗ
The EESC calls on the European Commission to closely monitor the challenges to the implementation of the YEI

В тази връзка ЕИСК призовава Комисията да приеме в най-кратки срокове насоки за прилагането на член 82 от Договора за ЕО,
In this regard, the EESC calls on the Commission to adopt guidelines, as soon as possible,

ЕИСК призовава Комисията и Европейския парламент да разработят политика на междуинституционално сътрудничество, която да направи съвместими националните разпоредби със законодателството на ЕС.
The EESC calls on the Commission and the Parliament to develop an interinstitutional cooperation policy aimed at making national systems compatible with EU legislation.

ЕИСК призовава Комисията да определи правилата, които е добре евентуално да се приложат спрямо предприятията, предлагащи услуги в облак, във връзка с тяхната отговорност за обезпечаване на сигурността на данните, които хостват.
The EESC calls on the Commission to identify possible rules for companies offering cloud services with regard to their responsibility for securing the data they host.

ЕИСК призовава Комисията и държавите-членки да поемат инициативата за по-добро приобщаване на гражданското общество към бъдещото развитие на цифровизацията на културното наследство.
The EESC calls on the Commission and the Member States to do everything within their power to involve civil society in future developments in the digitalisation of cultural heritage.

ЕИСК призовава за специален бюджет по линия на програма„Хоризонт 2020“, за да може да бъде оползотворен огромният потенциал за иновации на различните браншове на творческата индустрия.
The EESC is calling for a specific budget under the Horizon 2020 programme to tap into the huge innovation potential of the branches of the creative industry.

ЕИСК призовава Парламента и Съвета ясно да заявят, че Комисията ще изготви отделни доклади за всяка страна, където се наблюдават значителни нарушения на пазара.
The EESC calls on the Parliament and the Council to clearly state that the Commission will issue specific country reports for every country with significant market distortions.

За тази цел ЕИСК призовава да се предприемат конкретни действия както на европейско,
To this end, the EESC calls for specific action to be taken at both European