ЕИСК ПРИВЕТСТВА - превод на Английски

• EESC welcomes
• EESC welcomed

Примери за използване на ЕИСК приветства на Български и техните преводи на Английски

ЕИСК приветства факта, че планът
The EESC welcomes the fact that the Plan

ЕИСК приветства предложението вноските в ЕФСИ от държавите членки да не бъдат включени в изчисленията на бюджетния дефицит.
The EESC welcomes the proposal that contributions to the EFSI from Member States will not be included in budget deficit calculations.

Затова ЕИСК приветства факта, че Комисията обсъжда в Бялата книга възможността за въвеждане на ограничения за исковете.
The EESC therefore welcomes the fact that, in its White Paper, the Commission is considering setting limits on claims.

Освен това ЕИСК приветства факта, че Комисията предлага да се регламентира максималният срок на продължителност за командироване.
The EESC broadly welcomes the fact that the Commission has specifically laid down the maximum duration of postings.

Затова ЕИСК приветства намерението на Комисията да представи през 2008 г. Европейско пространство за морски транспорт без бариери.
The EESC therefore welcomes the Commission's intention to present a European Maritime Transport Space without Barriers in 2008.

ЕИСК приветства създаването на ad hoc Комисия за правата на жените в рамките на Евро-средиземноморската парламентарна асамблея(EСПA).
The EESC welcomes the setting up of the ad hoc Committee on Women's Rights within the Euro-Mediterranean Parliamentary Assembly(EMPA).

ЕИСК приветства тази силна воля за постигане на напредък и смята, че стратегията трябва да получи широко одобрение.
Welcoming this strong will to move forward, the EESC believes that the strategy should be warmly welcomed..

ЕИСК приветства инициативата на Комисията за оценка на Шестата програма за действие на Общността за околната среда(ПДОС).
The EESC welcomes the draft proposal for a seventh Environment Action Programme(EAP).

ЕИСК приветства по принцип предложението ЕС да се стреми към пълноправно членство в Европейската конференция за гражданска авиация(ЕКГА).
The EESC welcomes in principle the Proposal that the EU should seek to become a full member of the European Civil Aviation Conference(ECAC).

ЕИСК приветства решението на Комисията да насърчава европейските социални партньори да създадат Европейски комитет за отраслов и социален диалог в пристанищата.
The EESC welcomes the Commission's decision to encourage European social partners to create a European sectoral social dialogue committee in ports.

ЕИСК приветства факта, че Комисията предлага няколко изменения по същество с цел подобряване на ефективността на връщането на отвлечено дете.
The EESC welcomes the fact that the Commission is proposing several significant changes with the aim of making the procedure of returning an abducted child more efficient.

ЕИСК приветства факта, че Комисията предлага няколко изменения по същество с цел подобряване на ефективността на връщането на отвлечено дете.
The EESC welcomes several significant changes with the aim of making the procedure of returning an abducted child more efficient.

В този контекст ЕИСК приветства сегашните интензивни действия на Комисията,
Against this background the EESC welcomes the intensive activity currently under way in the Commission,

ЕИСК приветства съобщението на Комисията
The EESC welcomes the Commission communication

ЕИСК приветства решението на Комисията да създаде многостранна платформа по въпросите на изпълнението на целите за устойчиво развитие в ЕС(2).
The EESC welcomes the Commission's decision to establish a multi-stakeholder platform on the implementation of the Sustainable Development Goals in the EU.

Ето защо ЕИСК приветства включването на параграф 2 на член 153 в общите разпоредби на Договора за изменение(нов член 12).
The EESC thus welcomes the inclusion of the No 2 of the article 153 in the general dispositions(new article 12 of the draft reforming treaty).

ЕИСК приветства като стъпка напред усилията на Европейската комисия да увеличи значително първоначалната сума за предварително финансиране на инициативата за младежка заетост(ИМЗ).
The EESC welcomes the efforts of the European Commission to substantially increase the initial pre-financing for the Youth Employment Initiative(YEI) as a good step forward.

ЕИСК приветства включването на крайното оборудване в приложното поле на регулаторната рамка,
The EESC welcomes the inclusion of terminal equipment within the scope of the regulatory framework,

ЕИСК приветства факта, че в предложението се разяснява кой, от кого, при какви условия и какъв вид съдействие
The EESC welcomes the fact that the proposal clarifies who can ask for what assistance

ЕИСК приветства искането на австрийското председателство на Съвета на Европейския съюз за проучвателно становище относно„Въздействието на субсидиарността
The EESC welcomes the request of the Austrian Presidency of the Council of the European Union for an exploratory opinion on"The impact of subsidiarity