CALLS ON THE COMMISSION - превод на Български

• призовава комисията
• приканва комисията
• призовава европейската комисия
• изисква от комисията
• призоваваме комисията

Примери за използване на Calls on the commission на Английски и техните преводи на Български

Calls on the Commission and the Member States to strengthen their capacity to counter the misinformation
Призовава Европейската комисия и държавите членки да засилят своя капацитет за противодействие на дезинформационните

Calls on the Commission to support and promote the creation of EU Chambers of Commerce in all third-country parties to free trade agreements with the EU.
Приканва Комисията да подкрепи и насърчи създаването на търговски камари на Европейския съюз във всички трети държави, сключили споразумения за свободна търговия с ЕС.

Calls on the Commission to draw up a study of the financial burden that sheltering refugees is placing on the Member States.
Изисква от Комисията да изготви проучване относно тежестта на приема на бежанци върху публичните разходи на държавите членки.

Calls on the Commission to assist the Ukrainian authorities in their efforts to advance towards visa liberalisation;
Призовава Европейската комисия да оказва помощ на украинските органи при техните усилия за напредък във връзка с либерализирането на визовия режим;

Calls on the Commission to encourage twinning between European local
Приканва Комисията да насърчава побратимяването между европейските местни

Calls on the Commission to give a formal undertaking that the agreement between the EU and Canada will be treated as a mixed agreement;
Изисква от Комисията да гарантира официално смесения характер на финализираното споразумение между Европейския съюз и Канада;

The Council calls on the Commission to monitor closely the above reform efforts by Albania
Съветът призовава Европейската комисия отблизо да наблюдава гореспоменатите усилия на БЮРМ

Calls on the Commission to request much more detailed testing of health risks relating to stacked events such as genetically modified maize MON 87427× MON 89034× NK603;
Приканва Комисията да изисква много по-подробно изследване на рисковете за здравето, свързани с множествени събития на трансформация, като например генетично модифицирана царевица MON 87427 × MON 89034 × NK603;

Calls on the Commission, the Member States
Призовава Европейската комисия, държавите членки

Calls on the Commission to expand the multi-fund approach to biodiversity financing, and calls for better
Приканва Комисията да задълбочи подхода си на взаимодействие между фондовете при финансиране на биологичното разнообразие

Calls on the Commission, therefore, to amend the Returns Directive
Поради това призовава Европейската комисия за изменение на Директивата за връщането,

Calls on the Commission to alter its proposal accordingly,
Приканва Комисията, съответно да внесе промени в предложението си,

Calls on the Commission to support all creditable projects aiming to develop boats capable of efficiently removing plastic waste from the oceans.
Призовава Европейската комисия да подкрепя всички сериозни проекти, чиято цел е да се проектират кораби, благодарение на които ефикасно да се почистват океаните от пластмасови отпадъци.

Calls on the Commission to consult all political levels in its work on the Internet of Things,
Приканва Комисията да се консултира с всички политически равнища в своята работа в областта на интернет на нещата,

Calls on the Commission to enhance and support student mobility in the field of education
Приканва Комисията да засилва и поддържа мобилността на учащите в областта на професионалното образование

The Council calls on the Commission to monitor closely the above reform efforts of the former Yugoslav Republic of Macedonia
Съветът призовава Европейската комисия отблизо да наблюдава гореспоменатите усилия на БЮРМ и ще направи оценка на прогреса

Calls on the Commission to analyse and assess the hedging functions of European agricultural commodity derivatives markets
Приканва Комисията да извърши анализ и оценка на защитната функция на европейските пазари на деривативи на селскостопански суровини

Calls on the Commission to obtain comparable
Призовава Европейската комисия да събере сравними

Calls on the Commission to allow projects from ORs to be funded under the Creative Europe programme;
Призовава Европейската комисия да осигури достъп до програмата„Творческа Европа“ за проекти от НОР;

Calls on the Commission to involve small and medium-sized enterprises(SMEs)
Приканва Комисията да включи в подходяща степен малките