CALLS ON THE COMMISSION TO PROPOSE - превод на Български

• призовава комисията да предложи

Примери за използване на Calls on the commission to propose на Английски и техните преводи на Български

Calls on the Commission to propose support measures for investments in smart farming,
Призовава Комисията да предложи мерки за подпомагане на инвестициите в интелигентно земеделие,

Calls on the Commission to propose that the Member States prohibit the slaughter of any cow in the last three months of its pregnancy.
Призовава Комисията да предложи на държавите членки да забранят клането на крави в последните три месеца от бременността.

Calls on the Commission to propose a revision of the European financial services legislation which specifies the regulatory treatment of PCBs,
Призовава Комисията да предложи преразглеждане на европейското законодателство в областта на финансовите услуги, което да уточни регулаторното третиране

Calls on the Commission to propose appropriate measures on the availability of spare parts
Призовава Комисията да предложи подходящи мерки относно наличността на резервни части,

Calls on the Commission to propose a project for the creation of such an academy,
Призовава Комисията да предложи проект за създаването на такава академия,

Calls on the Commission to propose that manufacturers should cover the cost of recycling if their goods have an expected lifetime of less than five years;
Призовава Комисията да предложи производителите да покриват разходите за рециклиране, ако стоките им са с очакван експлоатационен срок от по-малко от пет години;

Calls on the Commission to propose legislation to address sexism
Призовава Комисията да предложи законодателство за преодоляване на сексизма

In this context, calls on the Commission to propose a new specific tool aimed at offsetting the additional costs associated with producing
Призовава в този контекст Комисията да предложи нов специален инструмент, предназначен да покрие допълнителните разходи в резултат от производството

Calls on the Commission to propose legislation establishing one centralised ECRIS system,
Призовава Комисията да предложи законодателство за създаване на централизирана система ECRIS,

Calls on the Commission to propose legislation prohibiting the production,
Призовава Комисията да предложи законодателство, забраняващо производството,

Calls on the Commission to propose, in consultation with consumer organisations,
Призовава Комисията да предложи, при консултация с организациите на потребителите,

Calls on the Commission to propose a common European definition of smart autonomous robots
Призовава Комисията да предложи общи определения на Съюза за кибер-физическите системи,

Calls on the Commission to propose common standards for tax treaties between Member States
Призовава Комисията да предложи общи стандарти за данъчни спогодби между държавите членки

Calls on the Commission to propose an appropriate increase in the budget of the Ombudsman's Office to allow this new demanding task to be put into effect;
Призовава Комисията да предложи подходящо увеличение на бюджета на Службата на Омбудсмана, за да се предостави възможност за изпълнението на тази нова трудна задача;

Calls on the Commission to propose a binding goal of a 20% increase in energy efficiency by 2020 and to accompany that
Призовава Комисията да предложи задължителна цел от 20% по отношение на енергийната ефективност до 2020 г.

I voted for Mrs Ranner's report, which calls on the Commission to propose minimum and maximum sentences for infringements that would be harmonised in all the Member States.
Гласувах в подкрепа на доклада на г-жа Ranner, призоваващ Комисията да предложи минимални и максимални наказания за отделните нарушения, които да бъдат хармонизирани във всички държави-членки.

Calls on the Commission to propose common indicators to improve the comparability of data
Комисията се призовава да предложи общи показатели, за да се

Calls on the Commission to propose stronger mechanisms to improve the implementation of the agreement by the tobacco manufacturers,
Призовава Комисията да предложи по-строги механизми за подобряване на прилагането на Споразумението от производителите на тютюневи изделия,

Calls on the Commission to propose a pan-European system of authorisation for minor uses
Призовава Комисията да предложи общоевропейска система за издаване на разрешения за минимални употреби

Calls on the Commission to propose a procedure ensuring the impartiality
Призовава Комисията да предложи процедура за гарантиране на безпристрастността