CALLS ON THE COMMISSION TO ASSESS - превод на Български

• призовава комисията да направи оценка
• призовава комисията да оцени
• призовава комисията да прецени

Примери за използване на Calls on the commission to assess на Английски и техните преводи на Български

Calls on the Commission to assess the situation in the care services market
Призовава Комисията да оцени положението на пазара на услугите за полагане на грижи

Calls on the Commission to assess whether it would be appropriate to no longer require the applicant to provide scientific peer-reviewed open literature on the active substance
Призовава Комисията да прецени дали би било целесъобразно вече да не се изисква от заявителя да предоставя научно рецензирана общодостъпна литература относно активното вещество

Calls on the Commission to assess to what extent freeports
Призовава Комисията да оцени в каква степен с безмитните зони

Calls on the Commission to assess whether it would be appropriate to no longer require the applicant to provide scientific peer-reviewed open literature on the active substance
Призовава Комисията да прецени дали би било целесъобразно вече да не се изисква от заявителя да предоставя научно рецензирана общодостъпна литература относно активното вещество

Calls on the Commission to assess the impact of failing to harmonise tax rates at Union level,
Призовава Комисията да оцени въздействието на липсата на хармонизиране на данъчните ставки на равнището на Съюза,

Calls on the Commission to assess and improve the existing tools regarding subsidiarity, non-duplication
Призовава Комисията да оцени и подобри съществуващите инструменти по отношение на субсидиарността,

Calls on the Commission to assess and develop a European legal framework in order to solve any jurisdictional
Призовава Комисията да оцени и развие европейска правна рамка за решаване на всякакви правни проблеми,

Calls on the Commission to assess in the petitions in question whether German jurisdictions have duly respected the provisions of the Brussels IIa Regulation when establishing their competences, and whether they have taken into consideration judgments
Призовава Комисията да оцени във въпросните петиции дали германските юрисдикции са спазили надлежно разпоредбите на Регламент„Брюксел IIa“ при определянето на своята компетентност и дали са взели предвид съдебните решения

Calls on the Commission to assess the possibility of harnessing the potential of new technologies, such as unique digital identities,
Призовава Комисията да направи оценка на възможността за използване на потенциала на нови технологии от типа на уникални цифрови самоличности,

Calls on the Commission to assess the feasibility of life-cycle assessments for all alternative fuels,
Призовава Комисията да направи оценка на осъществимостта на оценките на жизнения цикъл за всички алтернативни горива,

Calls on the Commission to assess the possibility of the EU acceding to the Istanbul Convention
Призовава Комисията да оцени възможността ЕС да се присъедини към Конвенцията от Истанбул

Calls on the Commission to assess the need to review the Rome I, Rome II and Brussels Ia Regulations
Призовава Комисията да направи оценка на необходимостта от преразглеждане на регламентите„Рим I“,„Рим II“ и„Брюксел Ia“,

Calls on the Commission to assess and, if necessary, take action to ensure that the EU fundamental rights
Призовава Комисията да оцени и, ако е необходимо, да предприеме действия за гарантиране, че основните права на ЕС

I therefore call on the Commission to assess the feasibility of maintaining the ban on the use of conventional cages from 1 January 2012 while also finding solutions
Затова призовавам Комисията да прецени осъществимостта на запазване на забраната на използването на конвенционални клетки след 1 януари 2012 г., като в същото време намери решения

Consequently, I call on the Commission to assess the consequences of its proposals,
Затова призовавам Комисията да прецени последствията от своите предложения,

Calls on the Commission to assess the impact of detention policies
Призовава Комисията да извърши оценка на въздействието върху децата на политиките,

Calls on the Commission to assess the efficiency of current hygiene practices
Призовава Комисията да извърши оценка на ефективността на настоящите хигиенни практики

Calls on the Commission to assess thoroughly existing
Призовава Комисията да извърши задълбочена оценка на съществуващите и бъдещите съоръжения

Calls on the Commission to assess systematically the impacts of mediation in the EU judicial systems;
Призовава Комисията да извършва систематични оценки на въздействието от медиацията в съдебните системи на ЕС;

In this respect, calls on the Commission to assess what progress has been made regarding mobility in this specific area;
В тази връзка призовава Комисията да направи оценка на постигнатия напредък по отношение на мобилността в тази специфична сфера;