ЧАСТТА - превод на Румънски

• partea
• piesa
• porțiunea
• unitatea
• secțiunea
• secţiunea
• fragmentul
• porţiunea
• bucata
• zona
• proporţia
• tranșa
• părţii
• procentul
• fracțiunea
• proporția
• componenta
• segmentul
• sectiunea

Примери за използване на Частта на Български и техните преводи на Румънски

Става дума за сънища, които сънуват някои от частта ни.
E vorba despre nişte vise pe care le-au avut unii din oamenii din unitatea noastră.

Но ти си частта от сърцето ми.
Dar tu sunt bucata de inima mea.

Частта от магистралата се покрива с автономен режим Autonomous Sharp.
Zona de autostradă este parcursă în modul Autonomous Sharp.

Освен… частта с кръвожадния мафиот.
Cu excepţia… Părţii cu mafia criminală.

Не е открита частта на Okular.
Componenta Okular nu poate fi găsită.

Сещаш се, годеникът й е бил в частта на мама?
Ştii, logodnicul ei a fost în unitatea mamei tale?

От частта от съответния показател до 2, 5 милиона EUR.
Din tranșa indicatorului aplicabil până la 2,5 milioane EUR;

Четохте ли частта, че колата му?
Ai citit bucata despre maşina lui?

Е- освен за частта с призрака.
Cu excepţia părţii cu fantoma.

Която е частта от мозъка отговаряща за импулсите.
adică zona cerebrală responsabilă de controlul impulsurilor.

Които да заменят частта„DSC“ от името на файла.
Utilizată pentru a selecta trei litere care să înlocuiască segmentul„DSC” din numele fişierului.

От Частта 15 ли, г-н Коул?
De Sectiunea 15, dle Cole?

Частта от устройството за скок във времето е изчезнала.
Bucata din aparatul de călătorit în timp lipseşte.

особено частта между лопатките.
mai ales segmentul dintre omoplați.

Казва истината. Освен частта за дъвките.
Spune adevărul, cu excepţia părţii cu guma de mestecat.

Това е частта, отнасяща се до теб и Кристофър.
E sectiunea referitoare la tine si la Christopher.

Ще ти простят, ако върнеш частта.
Dacă restitui bucata aceea, te vor ierta.

За да изберете три букви, които да заменят частта„DSC“ от името на.
Selecta trei litere care să înlocuiască segmentul„DSC” din numele.

Частта, в която сте, започна да се наводнява.
Sectiunea în care erai se inunda.

Ако частта от Талисмана е скрита там от Банекър.
Dacă bucata asta de Talisman a fost ascunsă de Benjamin Banneker.