PORȚIUNEA - превод на Български

• част
• порцията
• участък
• частта
• порция

Примери за използване на Porțiunea на Румънски и техните преводи на Български

La dispunerea celor două etaje este posibil pentru a economisi spațiu și de a crește porțiunea de camere izolate fonic.
На разположение на двата етажа е възможно да се спести място и да се увеличи делът на шумоизолираща спални.

Poate că o abordare coerentă de utilizare a unei dimensiuni standard pentru a judeca porțiunea de alimente va fi o idee bună.
Може би, хармонизиран подход за използване на стандартен размер за оценка на част от храната ще бъде добра идея.

Este necesar să se ia în considerare orientate porțiunea, ca, de exemplu,
Необходимо е да се вземат под внимание част ориентирана, като, например,

Imaginați-vă că va trebui să taie porțiunea de obicei la un nivel minim,
Само си представете, че вие ще трябва да се намали нормалната част до минимум, като постоянно се брои калории,

nu începeți cu o cantitate mare, dar creșteți treptat porțiunea și beți multă apă pentru a evita problemele.
постепенно увеличавайте порцията и пийте много вода, за да избегнете проблеми.

Porțiunea Groupware de Aethera poate fi la fel de simplu ca schimbul de programul dvs. personal pentru a organiza întâlniri
The Groupware част на Aethera може да бъде толкова просто като споделяне на личния си график, за да организира срещи

atunci ai nevoie pentru a încerca să închidă porțiunea murdară de mobilier sau alte elemente.
тогава ще трябва да се опита да затвори замърсен участък на мебели или други предмети.

alimente să aleagă și cum să calculeze porțiunea.
селекционер за това коя марка фуражи да изберете и как да изчислите порцията.

Pentru o fată utilizarea nedorită a acestui tip de alcool, iar porțiunea admisibilă de care poate fi nici un pericol pentru organism pentru a oferi o oportunitate de a relaxa,
За едно момиче нежелателно използване на този вид алкохол и допустимия част от които могат да не вреди на организма да се даде възможност да се отпуснете, да е 0, 33 литра на ден,

hrană să aleagă și cum să se calculeze porțiunea.
селекционер за това коя марка фуражи да изберете и как да изчислите порцията.

trebuie să exploateze trenul pe porțiunea lor de traseu.
да експлоатират влака по своя участък от пътуването.

potrivită pentru consumul obișnuit, iar porțiunea sa, dacă se dorește, nu trebuie să depășească 60 ml/ zi
която НЕ е подходяща за обичайна консумация и частта й, ако е желателно, не трябва да надвишава 60ml/ ден,

Acest lucru înseamnă că, în realitate, costurile efective de restructurare au fost mai mici, iar porțiunea respectivă din ajutor ar trebui recuperată;
Това би означавало, че действителните разходи за преструктуриране са по-малки и че съответната част от помощта ще трябва да бъде възстановена- подход,

atunci a doua zi porțiunea nu se mai potrivește.
тогава на следващия ден порцията вече няма да се побира.

(A) în orice etapă a procedurii, porțiunea pe care fiecare parte va plăti,
(а) на всеки етап от процедурата, частта, която всяка страна трябва да плати,

simplu se descompune și primește porțiunea necesară de„nicotină proastă”
получава необходимата порция„лош никотин“

În acest sens, este necesară injectarea acestei substanțe în porțiunea femurală a corpului porcilor timp de 2-4 zile în cantitate de 1 ml
В тази връзка е необходимо да се инжектира това вещество в бедрената част на тялото на прасета в продължение на 2-4 дни в количество от 1 ml,

Porțiunea sistemului nostru nervos însărcinat cu toate funcțiile automate,
Частта на нашата нервна система, натоварена с всички автоматични,

simplu a reveni porțiunea neutilizată a sticlei în termen de 67 de zile de la primirea comenzii,
просто се върнете неизползваната част на бутилката в рамките на 67 дни след получаване на поръчката си,

Pentru a reduce porțiunea de consum de terci de hrișcă este indicată
За да се намали частта от консумацията на каша от елда,