SEGMENTUL - превод на Български

• сегмент
• част
• дял
• участък
• отсечката
• отрязъка
• сегмента
• сегментът
• частта
• отсечка
• сегменти

Примери за използване на Segmentul на Румънски и техните преводи на Български

Ambele sunt în starea Mangosteen în segmentul bun- deci nu ar trebui să faci greșeli
И двамата са в състояние на Mangosteen в добрия сегмент- затова не трябва да правите грешки

Segmentul de piaţă al importurilor din Japonia a scăzut de la aproximativ 0,5% în 1992 la 0,06% în perioada investigată.
Пазарния дял на вноса, произхождащ от Япония намаля от приблизително 0. 5% през 1992 и 1993 г. до 0. 06% през периода на проучването.

Uneori, durerea din segmentul inferior poate fi o dovadă a proceselor grave
Понякога болката в долния сегмент може да бъде доказателство за сериозни и опасни процеси в организма,

Să îşi extindă segmentul de piaţă, să dezvolte noi tehnologii
Да разширяват пазарния си дял, да развиват нови технологии

Potrivit afirmaţiilor şefului Bulgartransgaz, segmentul bulgăresc al conductei care va trece prin apele Dunării este finalizat,
По думите на газовия шеф българският участък от тръбата, която ще минава по дъното на Дунав, е готов и дори в момента

Dintre punctele forte- un nivel bun de fotografii pentru segmentul dvs., acest lucru este deosebit de remarcabil atunci când fotografiați cu camera frontală în modul HDR.
От силните страни- добро ниво на снимките за вашия сегмент, това е особено забележимо, когато снимате с предната камера в режим HDR.

Segmentul se bazează pe faptul
Отсечката се основава на факта,

LSD-ul ia segmentul său de piaţă.
той ще заеме свой участък от пазара.

Succesul în segmentul corporativ al operatorului de piață se conectează cu lansarea de noi servicii
Успехът в корпоративния сегмент на пазарния оператор се свързва с пускането на нови услуги

Pe partea dreapta jos a paginii în timp ce vizualizarea conţinutului de un computer în segmentul de acasă.
В долната дясна страна на страницата, докато разглеждате съдържанието на компютър в дома си дял.

Gazprom a inceput sa demonteze si sa inghete sute de kilometri din gazoductul care transporta gaz pe teritoriul rus catre segmentul maritim al proiectului Turkish Stream.
Газпром" е започнал да демонтира и замразява стотици километри от тръбопровода, подвеждащ газ по руска територия към морския участък на проекта"Турски поток".

Ambele sunt în contextul actual al produsului în segmentul bun- în acest moment nu puteți face nimic rău și ordine de încredere.
И двата са в настоящия контекст на продукта в добрия сегмент- на този етап не можете да правите нищо лошо и надеждно.

Compania este lider in segmentul de ecrane externe full color cu LED-uri si panouri informative cu text curgator, avem cele mai multe instalatii din tara.
Фирмата е лидер в сегмента на външните пълноцветни LED екрани и информационните табла с течащ текст, като имаме най-много инсталации в страната.

în toamnă va fi inaugurat segmentul până la Sandanski.
през есента ще бъде открита отсечката до Сандански.

Gazprom a inceput sa demonteze si sa inghete sute de kilometri din gazoductul care transporta gaz pe teritoriul rus catre segmentul maritim al proiectului Turkish Stream.
Руската компания“Газпром“ е започнала да демонтира стотици километри от тръбопровода, подвеждащ газ по руска територия към морския участък на проекта„Турски поток“.

Segmentul Corporatii al Grupului a raportat o crestere semnificativa a provizioanelor individuale pentru credite,
Сегментът корпоративни клиенти на ниво Група отчете значителен ръст при индивидуалните провизии,

informații de la segmentul local este temporar indisponibil pentru utilizatorii din alte țări.
информация от местната сегмент е временно недостъпен за потребителите от други страни.

Pe raze X în segmentul pulmonar sau în bronhii se găsește de obicei o tumoare de
На рентгеновите лъчи в сегмента на белия дроб или в бронхите обикновено

Segmentul recensământului care priveşte etnia s-a dovedit a fi cel mai controversat
Частта от преброяването относно етническата принадлежност се оказа най-противоречивата и различни политически групи

Segmentul de retail al Grupului a înregistrat în 2015 un volum record privind vânzările de carburanți(benzină,
Сегментът Продажби на дребно на Групата отчете рекордно високо ниво при продажбите на горива(бензин,