СЕГМЕНТ - превод на Румънски

• segment
• segmentul
• segmentului
• segmente

Примери за използване на Сегмент на Български и техните преводи на Румънски

Голяма новост за превозно средство в този сегмент.
Pentru mine o adevărată noutate în această categorie de vehicule.

Той допълва съществуващата продуктова гама в базовия и средния сегмент.
Acesta completează gama existentă de produse din segmentul de bază şi mediu.

Концентрация върху един сегмент.
Concentrarea asupra unui segment.

Помислете, колко е голям този много малък сегмент на мина.
Apoi gândiți-vă cât de mare e o mică secțiune a unei mine.

В допълнение към видимото увеличение на засегнатия сегмент клиничната картина е синдром на болката,
În plus față de creșterea aparentă a segmentului afectat, imaginea clinică este sindromul durerii,

New: Цветна сегмент оказване сега може да бъде потиснато чрез конфигурацията на мисия(-colored_segments 0| 1).
Nou: redare segmente colorate pot fi acum suprimate prin configurația misiunii(-colored_segments 0| 1).

Отделно внимание заслужава много оригинален начин за маскиране на кухненския сегмент, съчетан с зала, наречена"кухня в килера".
O atenție deosebită merită o manieră foarte originală de mascare a segmentului de bucătărie, combinată cu o sală numită"bucătărie în dulap".

Обща дискоординация Хипертония на долния сегмент на матката тетанус(общо повишен тонус на матката)
Discoordinație generală Hipertensiunea segmentului inferior al tetanosului uterului(generală tonus uterin crescut)

ги потърка с коприна сегмент.
le-a frecat cu segmente de mătase.

водещ до дисфункция на засегнатия сегмент, е резултат от друга опасна болест- инфаркт на миокарда.
care duce la disfuncția segmentului afectat, este rezultatul unei alte boli periculoase- infarct miocardic.

Че може да откриете повтарящи се сегменти, които след това може да изтъргувате за друг сегмент.
Poți schimba segmentele repetitive pe care le-ai gasit pentru alte segmente.

което се проявява чрез намаляване на тъканния сегмент и набръчкване.
ceea ce se manifestă prin scăderea segmentului de țesut și prin înrăutățirea acestuia.

Инсталациите ще се съсредоточат върху местното производство на повече спортни и електрически превозни средства, най-бързо развиващият се сегмент на китайския автомобилен пазар.
Acestea se vor concetra pe producţia de maşini sport şi electrice, cele două segmente care se dezvoltă cel mai repede din industria auto chineză.

това е пряка индикация за зачервяване на плевралния сегмент.
atunci aceasta este o indicație directă pentru spălarea segmentului pleural.

плана във всеки дори най-малкия сегмент на компанията.
planificarea în oricare dintre cele mai mici segmente ale companiei.

развитието на системите и наземния сегмент и проектирането и развитието на спътниците;
evoluția sistemelor, dezvoltarea segmentului terestru și proiectarea și dezvoltarea de sateliți;

процедурата може да се прилага за коригиране на нарушения, свързани с двете gipomobilnostyu мотор сегмент и хипермобилен.
procedura poate fi aplicată pentru corectarea tulburărilor asociate cu ambele segmente motorii gipomobilnostyu și hipermobilitate acestuia.

лечение на заболявания на предния сегмент на окото, външните обвивки и клепачите.
tratarea bolilor segmentului anterior al ochiului, a mantalelor exterioare și a pleoapelor.

Гамата ще покрива всеки важен пазарен сегмент, от компактния клас до луксозния.
Gama va acoperi toate segmentele importante de piaţă, de la clasa compactă, la clasele de talie mare.

В сегмент B-SUV, Peugeot 2008 запази своята позиция №2 в Европа с 57% от продажбите,
Pe segmentele B-SUV, PEUGEOT 2008 îşi menţine poziţia a 2 a în Europa cu 57% din totalul vânzărilor