PARTEA CREIERULUI - превод на Български

• частта от мозъка
• част от мозъка

Примери за използване на Partea creierului на Румънски и техните преводи на Български

ceea ce stimuleaza partea creierului care controleaza greata.
която стимулира част от мозъка, която контролира гаденето.

sunt cauzate de virusul panleucopeniei care afectează cerebelul, partea creierului responsabilă de coordonarea mișcărilor musculare.
от вируса на панлевкопенията, засягайки малкия мозък- частта от мозъка, отговорна за координацията на мускулните движения.

Probabil cancerul ţi-a mâncat partea creierului responsabil pentru conversaţii.
Е, предполагам, че ракът е изял оная част от мозъка ти, която ти помага да водиш разговор.

aceasta actiune activeaza partea creierului responsabila de alergat?
наистина ли активирате онези части от мозъка, отговарящи за този процес?

Corpul calos, partea creierului care face legătura între cele două emisfere poate fi cu 11% mai mare în cazul stângacilor.
Мазолестото тяло(участъкът на мозъка, благодарение на който двете полукъла си взаимодействат) при леваците е по-голямо до 11 процента.

Anandamida este produsă în partea creierului care este responsabilă de memorie,
Анандамид се произвежда в частта на мозъка, която е отговорна за паметта,

Sunetul unei melodii ajunge la partea creierului care funcționează ca un filtru rațional
Звукът на една песен достига до частта на мозъка, която функционира като рационален филтър

Asa cum vedeti, stratul care desparte… partea creierului, care simte placerea de partea care simte durerea.
Както виждате, най-тънкият слой на кортекса разделя… частта на мозъка, която чувства удоволствие от частта на мозъка, която чувства болка.

Alte dovezi au identificat o disfunctie in partea creierului, hipotalamusul(care regleaza anumite procese metabolice), contribuind la dezvoltarea de anorexie.
Други доказателства очертават дисфункция в частта на мозъка- хипоталамус(която регулира определени метаболитни процеси) като допринасяща за развитието на анорексия.

Scaun. Carte. Așadar, aceasta este partea creierului care este activată când atribuiți un cuvânt unui lucru.
Стол. Книга. Това е частта на мозъка, която е активна, когато давате име, дума за нещо.

Sau poate că medicamentaţia suprimă partea creierului pe care o pot citi,
Или може да бъде лекарството Потиска ролята на мозъкът В това, в което аз мога четете,

Partea creierului care se intenţionează să primească cea mai multă electricitate este înşelător numită partea non-dominantă.
Частта на мозъка, определена да получи електричеството при едностранна ЕКТ, е измамно наречена недоминираща.

Și aceasta este partea creierului care se ocupă cu recunoașterea lucrurilor.
И това е тази част на мозъка, която ще разпознае"какво" е това, което гледате.

Aceasta este partea creierului care este activată când atribuiți un cuvânt unui lucru.
Това е частта на мозъка, която е активна, когато давате име, дума за нещо.

pe termen lung, meditația mărește activitatea în cortexul prefrontal, partea creierului responsabilă pentru atenție,
в дългосрочен план медитацията увеличава активността в префронталната кора, частта на мозъка, която отговаря за вниманието,

reglat de hipotalamusul- partea creierului responsabilă de producerea hormonilor.
регулиран от хипоталамуса- частта на мозъка, отговорна за производството на хормони.

DA- O comoție poate afecta partea creierului care controlează emoțiile
ДА- Сътресението може да повреди частта от мозъка, която контролира емоциите

Cu toate acestea, scanările zonei feței fusiforme, partea creierului care analizează fețele,
Въпреки това, сканирането на фузиформната област на лицето, частта от мозъка, която анализира лица,

Autostrada ce transmite informația durerii de la măduva spinării către creier este calea senzorială ce se termină în cortex, partea creierului care decide ce să facă cu semnalul durerii.
Супермагистралите, които носят информация за болката от гръбначния стълб към мозъка е начина ни за усещане, който завършва в кортекса, част от мозъка, която решава какво да прави със сигнала за болка.

creierul persoanelor în vârstă nu a reușit să oprească partea creierului, acordând atenție asupra întreruperii
мозъците на по-възрастните хора не успяват да изключат частта от мозъка, обръщайки внимание на прекъсването,