CREIERULUI SI - превод на Български

• мозъка и
• мозък и

Примери за използване на Creierului si на Румънски и техните преводи на Български

Testeaza limitele posibilitatilor creierului si a celulelor nervoase, urmarind in acest timp consumul de energie.
Той тества границите на каквото мозъците и нервните им клетки могат да направят, през цялото време гледайки колко гориво те консумират.

O abordare este sa ne uitam la pacienti care au avut leziuni in diferite parti ale creierului si sa studiem modificarile lor de comportament.
Един подход е да се преглеждат пациенти, които са имали поражения в различни части на мозъка, и да се проучват промените в тяхното поведение.

spalarea ideologica a creierului si spoturile publicitare.
идеологическото промиване на мозъци и рекламите.

In ceea ce priveste sanatatea creierului si functia, suc de Acai Berry a fost asociat la creșterea funcției cognitive
По отношение на здравето на мозъка и неговите функции, Акай сок е била свързана с повишен психическо функциониране

Compusii din ceaiul verde pot imbunatati functia creierului si te ajuta sa fii mai destept.
Съединенията в зеления чай могат да подобрят функцията на мозъка и да Ви направят по-умни.

Ma intereseaza limitele fizice ale performantei creierului si ce determina puterea lui de procesare.
Аз се интересувам от физическите граници за работата на мозъка и в какво се определя обработващата мощ на мозъка..

Adevarul e ca tesutul creierului si sistemului nervos are nevoie de colesterol si alte grasimi pentru a-si pastra functionalitatea.
Истината е, че тъканите на мозъка и нервната система се нуждаят от холестерол и подобни мазнини, за да поддържат своите функции.

trebuie sa intelegem arhitectura creierului si sa ne dam seama prin ce ne distingem.
трябва да разберем строежа на мозъка и да открием кое всъщност ни прави тези.

Compusii din ceaiul verde pot imbunatati functia creierului si va vor face mai deschisi la minte.
Съединенията в зеления чай могат да подобрят функцията на мозъка и да Ви направят по-умни.

Acesta este situat la baza creierului si este o buclă de artere care se alăture într-un cerc,
Намира се в основата на мозъка и е линия на артериите, които се присъединяват в кръг

7-Keto a fost capabil de a imbunatati functia creierului si a sistemului imunitar.
7-Keto е способен да подобри функцията на мозъка и на имунната система.

imbunatatesc functia creierului si restabilesc complet corpul.
подобряват функцията на мозъка и напълно възстановяват организма.

se gasesc doar in anumite zone ale creierului si dispar foarte repede dupa ce sunt folositi.
те се намират само на определени места в мозъка и изчезват много бързо, след като са били използвани.

Mai multe studii dovedesc de-a lungul anilor impactul general negativ pe care il are televiziunea asupra creierului si a ochilor copiilor in crestere.
Няколко проучвания през годините са отразявали въздействието на телевизията върху умовете и очите на развиващите се деца.

A"prefera" o mana reprezinta o manifestare a functiei creierului si, prin urmare, este legata de cunoastere.
Според обясненията функцията на ръката е израз на функция на мозъка и следователно е свързана с познанието.

El a sugerat că creierele mai primitive reptiliene erau cea mai veche parte a creierului si reprezenta reminescenta evolutiei noastre din reptile.
Според него, по-примитивният рептилски мозък е най-старата част от мозъка и ни напомня, че произхождаме от влечуги.

Dar ce este cel mai interesant, este faptul că neurotransmitatorii sunt prezenti in cantitati foarte mici, doar in anumite zone ale creierului si dispar foarte repede dupa ce sunt folositi.
Невротрансмитерите са в много малки количества, те се намират само на определени места в мозъка и изчезват много бързо, след като са били използвани.

care pot imbunatati sanatatea creierului si pot preveni bolile neurologice.
което може да подобри здравето на мозъка и да предотврати неврологичните заболявания.

Aceasta definitie simpla, totusi, acopera un proces complex care implica multe parti diferite ale creierului si ne servesc in diferite moduri.
Това лесно определение всъщност обгръща много различни части от мозъка и ни служи по коренно различни начини.

Doresc sa mai adaug ca schimbul de interese si activitati reprezinta un aspect corect al odihnei creierului si a intregului organism uman.
Като правило, промяната на интереси и дейности- Е един от аспектите на правилното място за почивка и съзнанието на човешкото тяло.