Примери за използване на Au fost dedicate на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
În ziarul"Vestnik despre stilul de viață sănătos", mai multe articole au fost dedicate metodelor Dr. Kapralov pentru tratamentul venelor varicoase
Във вестник"Вестник на здравословния начин на живот" няколко статии бяха посветени на методите на д-р Капралов за лечение на разширени вениPunctele 21 și 23 După ce primele luni ale serviciului de audit intern au fost dedicate activităților de consultanță
Точки 21 и 23 След като първите месеци от процедурата за вътрешен одит бяха посветени на консултативни дейностиNu conta cum au fost dedicate aventurile obișnuite de eroi bine -cunoscute aventurile pe care suntem gata să urmărească cu ecrane TV
Не разчитайте как бяха посветени обикновени Приключенията на добре познатите герои от приключенията, които са готови да следват с телевизионни екраниun numar imens de sesiuni de fotografie i-au fost dedicate, si toate sunt atat de bune incat nu exista nici o limita a sensibilitatii!
е доста популярен в целия свят, огромен брой фотосесии бяха посветени на него и всички те са толкова добри, че няма ограничения за нежността!tradiţia de oameni ale căror vieţi au fost dedicate în mare şi contact direct cu natura.
O serie de studii care au fost dedicate monitorizării, de mult timp, categoriei persoanelor care suferă de depersonalizare,
Редица проучвания, посветени на дългосрочното наблюдение на категорията лица, страдащи от деперсонализация,O serie de studii care au fost dedicate unei observații pe termen lung a categoriei de persoane care suferă de depersonalizare indică faptul
Редица проучвания, посветени на дългосрочното наблюдение на категорията лица, страдащи от деперсонализация, показват, че това заболяване семоже би„съзнанието“ се надценява, може би има прекалено много научни изследвания, посветени на тема, обгърната от прекалена тайнственост от философите и психолозите.consider de neconceput faptul că doar cinci fraze din raportul asupra evoluţiei parteneriatului pentru modernizare au fost dedicate modernizării statului de drept.
в доклада относно постигнатия напредък по отношение на инициативата"Партньорство за модернизиране" само пет изречения са посветени на модернизирането на правовата държава.este nici ea o evanghelie, ci o culegere, în cea mai mare parte probabil autentică, a vorbelor lui Iisus;">inclusiv anumite afirmaţii care au fost dedicate oamenilor cu astfel de interese spirituale.
които в тази си форма са посветени на спиритуално интересуващите се хора.care a rămas tăcut) Mulți au fost dedicate cercetării asupra acestui subiect,
присъстващи в нашето общество, но които мълчаха), много от тях се посветиха на изследването на тази тема,Laboratorul a fost dedicat experimentelor implică PX-41.
Лабораторията е посветена на експерименти включващи PX-41.Întreaga sa viață a fost dedicată acestor sarcini uriașe.
Целият им живот е посветен на тази велика задача.Toată viaţa sa a fost dedicată lui Dumnezeu.
Целият му живот бил посветен на Господа.Probabil, ritualul a fost dedicat acestei zeități.
Вероятно ритуалът е посветен на това божество.Stilul de viață al gândacului Colorado a fost dedicat anilor de studii fructuoase.
Стилът на живот на колорадския бръмбар е посветен на години плодотворно проучване.Mai târziu a fost dedicat şi protecţiei altor specii,
По-късно бил насочен към защита и на други видове,Cartea a fost dedicată patronului lui Vasari, Cosimo I.
Книгата е посветена на покровителя на Вазари, Козимо І.Primul vostru semestru la Brakebills a fost dedicat învăţării lucrurilor de bază ale magiei.
Първата ви семестър с Brakebills Беше посветена на изучаването основите на магията.Acest eveniment a fost dedicat Zilei Mondiale a Apei.
Събитието беше посветено на Световния ден на водата.
