ИЗПОЛЗВАТ ЗА - превод на Румънски

• folosite pentru
• utilizate pentru
• utilizaţi pentru
• folosiţi pentru
• utilizati pentru
• utilizeaza pentru
• folosesc pentru
• utilizează pentru
• utilizați pentru
• folosit pentru
• folosiți pentru
• utilizat pentru

Примери за използване на Използват за на Български и техните преводи на Румънски

Нито се използват за укрепване на системите за митнически контрол.
Ea nu este utilizată pentru consolidarea sistemelor de control vamal.

LeaningApps се използват за създаване на мултимедийни и интерактивни образователни модули.
LeaningApps este folosită pentru a crea module educaționale multimedia și interactive.

Технологиите се използват за възвишени цели… или пък за най-долни.
Tehnologia poate fi folosită pentru frumuseţe sau pervertire.

Които се използват за достъп до интернет.
Care va fi folosită pentru accesarea Internetului.

Ще те използват за няколко вечери.
Te vor folosi pentru un lucru sau altul.

Подреди ги и ги използват за ъпгрейд по-късно в играта.
Sortaţi-le şi să le utilizeze pentru upgrade-uri mai târziu în joc.

Следните критерии ще се използват за определяне на уреждането на тези видове оферти.
Următoarele criterii se vor utiliza pentru determinarea rezultatului la astfel de oferte.

Ароматните семена на растението се използват за подправяне на сладкиши и напитки.
Radacina de lemn dulce era utilizată pentru aromatizarea dulciurilor și a băuturilor.

Те се използват за създаване на изображение.
Ea este utilizată pentru a crea dimensiunea.

Използват за управление на данните.
Utilizată pentru gestionarea datelor.

Ще те използват за свое собствено благо.
Te vor folosi pentru binele lor.

Криптографията е кодирането и декодирането, които се използват за криптиране на цялата информация.
Criptografia este codarea și decodarea care este utilizată pentru criptarea tuturor informațiilor.

Градинарите често събират незрели зеленчуци, за да ги използват за вътрешна реколта.
Grădinarii adesea colectează legume nespălate pentru a le folosi pentru recoltarea internă.

Описанието и чертежите се използват за тълкуване на претенциите.
Totusi descrierea si desenele se vor folosi pentru interpretarea revendicarilor.

Имате конкретни шаблони, които хората трябва използват за конкретните видове документи.
Aveți anumite șabloane pe care utilizatorii trebuie să le utilizeze pentru anumite tipuri de documente.

Ще те използват за секс.
Ei te vor folosi pentru sex.

огледалата се използват за привличане на положителна енергия.
oglinda este folosită pentru a atrage energia pozitivă.

Описанието и чертежите се използват за тълкуване на претенциите.
Descrierea și desenele se vor folosi pentru interpretarea revendicărilor.

Това са типичните стъпки, които ще използват за бързо създаване етикет….
Aici sunt pașii tipice vei folosi pentru a crea rapid o etichetă….

Професионалистите я използват за нея.
Si profesionistii se folosesc de el.