FOLOSITE PENTRU - превод на Български

• използвани за
• ползват за
• използват за
• използва за
• ползвани за

Примери за използване на Folosite pentru на Румънски и техните преводи на Български

Datele dumneavoastră sunt folosite pentru prelucrarea solicitării.
Вашите данни се използват, за да се обработи Вашето запитване.

Recompense folosite pentru a motiva câinele să execute sarcini speciale".
Награди, използвани да мотивират кучето при изпълнение на специални задачи.".

Folosite pentru a lega datele Adwords.
Използва се за свързване на данни от Adwords.

Vitaminele sunt folosite pentru a restabili imunitatea
Витамините се използват за възстановяване на имунитета

Vom vedea aici principalele procese folosite pentru difuzare.
Ще видим тук главните процеси, използувани за излъчване.

În prezent, nu doar calculatoarele desktop sunt folosite pentru a accesa internetul.
Днес, не само настолните компютри се използват за достъп до интернет.

Trebuie socotite toate cheltuielile mărunte, folosite pentru mulţumirea de sine.
Вие бихте могли да пресметнете всички дребни неща, употребени за себезадоволяване.

Se calibrează instrumentele folosite pentru monitorizare.
Калибриране на използувани за мониторинг инструменти.

Câştigurile de acolo vor fi folosite pentru terminarea construirii catedralei.
Приходите му ще се използват, за да се довърши катедралата.

Jocurile sunt modalităţi structurate de interacţiune, folosite pentru a evita intimitatea.
Игрите са структурирани начини на взаимодействие, които се използват, за да се избегне интимността.

În plus, testele de sânge sunt adesea folosite pentru a face un diagnostic corect.
В допълнение, кръвните тестове често се използват за установяване на точна диагноза.

Termenul este utilizat pentru a desemna un fronton folosite pentru a juca o varietate de bască pelotă numit Cesta Punta, şi, mai larg,
Терминът се използва за означаване на едно фронтон, използвани за да играят различни баски Pelota нарича Cesta Пунта,

Şi nu va trece mult timp până când aceste tuneluri vor fi folosite pentru a aduce explozibili şi terorişti în această ţară.
В скоро време тунелите ще се ползват за вкарване на бомби и терористи.

acesta poate conține unele substanțe chimice care conțin materiale folosite pentru a crea un frumos manichiură.
съдържат някои химични вещества, които съдържат материали, използвани за създаване на красив маникюр.

Chiar si în Biblie, uleiul de lavanda se numara printre aromele folosite pentru ungere si vindecare.
Дори в Библията то е сред ароматите, които се ползват за помазване и изцеление.

După mijloacele cosmetice, care sunt folosite pentru a scăpa de problemele pielii,
Козметичните средства, които се използват, за да се отървете от кожни проблеми,

datorită culturilor de bacterii folosite pentru a-l produce.
благодарение на културите на бактериите, използвани за производството му.

Informațiile colectate sunt folosite pentru a îmbunătăți utilizabilitatea site-ului nostru web
Събраната информация се използва за подобряване на използваемостта на нашия уеб сайт

diferite grupuri de medicamente sunt folosite pentru a face față durerii
различни групи лекарства се използват, за да се справят с болката

depinde de produsele folosite pentru umplere. În plus.
зависи от продуктите, използвани за пълнене.