FOLOSITE PENTRU A CREA - превод на Български

• използвани за създаване
• използват за да се създаде
• използвахме за да създадем
• използват за създаване
• използвани за създаването
• използва за създаване

Примери за използване на Folosite pentru a crea на Румънски и техните преводи на Български

care ulterior pot fi folosite pentru a crea noi tehnologii, pentru a consolida omenirea într-un mediu agresiv.
които по-късно могат да бъдат използвани за създаване на нови технологии, за консолидиране на човечеството в агресивна среда.

Informatiile generate cu privire la site-ul nostru sunt folosite pentru a crea rapoarte legate de utilizarea acestuia.
Получената информация, свързана с нашия сайт, се използва за създаване на отчети за използването на нашия уебсайт.

Cleștele sunt folosite pentru a crea o singură conexiune, astfel încât, cu un front larg al muncii, acestea vor fi inutile.
Клещите се използват за създаване на една връзка, така че с огромна предна част на работата те ще бъдат безполезни.

informaţiile obţinute prin satelit au fost folosite pentru a crea un atlas al unei lumi cu iluminare….
сателитните данни са били използвани за създаването на атлас на най-ярките точки по земното….

numerele de telefon care au fost folosite pentru a crea conturi similare.
телефонни номера, които са били използвани за създаване на подобни сметки.

aceste lămpi sunt folosite pentru a crea lumină direcțională.
така че тези лампи се използват за създаване на насочена светлина.

alte efecte sunt folosite pentru a crea complexitatea maximă a gameplay-ului.
други ефекти се използва за създаване на максимално сложността на геймплея.

peste 70 de păpuşi şi marionete au fost folosite pentru a crea atmosfera Crăciunului.
98 мотора са използвани за създаването на цялостния коледен ансамбъл в търговския обект.

windows si multe altele au fost folosite pentru a crea acasă.
прозорци и повече са били използвани за създаване на вашия дом.

undele radio sunt folosite pentru a crea o imagine fără a folosi radiații.
мощни магнити и радиовълни се използват за създаване на изображение без използване на лъчение.

acestea sunt treptat trecerea de la standardele vechi care au fost folosite pentru a crea o imagine de afaceri.
те постепенно се отдалечават от старите стандарти, които са били използвани за създаване на бизнес имидж.

tapiserie sunt folosite pentru a crea perdele.
жакард и гоблени се използват за създаване на пердета.

Bomba de usturoi este împărțită în segmente- denticule, care sunt folosite pentru a crea anumite condimente pentru preparatele din carne și pește.
Крушката на чесъна е разделена на сегменти- денички, които се използват за създаване на определени подправки за месни и рибни ястия.

acesta poate conține unele substanțe chimice care conțin materiale folosite pentru a crea un frumos manichiură.
съдържат някои химични вещества, които съдържат материали, използвани за създаване на красив маникюр.

spațiile mari din mansardă sunt folosite pentru a crea apartamente noi.
големите тавански помещения се използват за създаване на нови апартаменти.

Hiperrealismul este considerat o treaptă evoluată a fotorealismului, prin metodele folosite pentru a crea picturile sau sculpturile rezultate.
Хиперреализмът е напълно развита художествена школа и може да се смята за напредък ъвв фотореализма чрез методите, използвани за създаване на произведените картини или скулптури.

plumb si alte metale sunt folosite pentru a crea lipire.
олово и други метали се използват за създаване на спойка.

diferite nuanțe de aceeași culoare sunt folosite pentru a crea confort.
различни нюанси от същия цвят се използват за създаване на уют.

Ele sunt folosite pentru a crea un mediu confortabil în cameră
Те се използват, за да създадат удобна среда в стаята

LED-urile suple Lumiblade OLED au fost folosite pentru a crea un afişaj asemănător unui câmp de flori.
Тънките органични светодиоди Lumiblade са използвани, за да създадат инсталация, наподобяваща цветна градина.