FOLOSITE - превод на Български

• използвани
• употребявани
• използват
• използваните
• използва
• употребяват

Примери за използване на Folosite на Румънски и техните преводи на Български

\nZiguratele erau folosite numai în scopuri religioase?
че зикуратите се използвали само за религиозни цели?

Ce sunt moscurile sintetice şi dacă sunt folosite în parfumurile companiei?
Какво представляват синтетичните мускуси и използвате ли ги във вашите аромати?

De exemplu cosmeticele folosite.
Козметика, които използвате.

Boabele de ciocolata au fost folosite ca valuta.
Шоколадът се е използвал и като валута.

Există indicii că ar fi putut fi folosite pentru stele şi planete.
Има загатвания, че може да са ги използвали за звезди и планети.

Fără probleme" nu sunt, poate, cuvintele ce ar trebui folosite.
Гладко" може би не е думата, която бих използвал.

De starea semnalului radio şi de aplicaţiile software folosite.
Условията на радиовълните и използвания софтуер.

În nordul Berlinului, tramvaiele au fost răsturnate şi folosite ca baricade".
В северен Берлин спираха колите, обръщаха ги и ги използваха като барикади.

Ce spun cuvintele folosite despre tine.
Какво говорят за вас думите, които използвате.

Ai la dispoziție un ocean de resurse, gata să fie descoperite și folosite!
Има океан от ресурси, които да откриете и използвате!

Un loc perfect pentru congelarea alimentelor folosite foarte frecvent.
Чудесно място за замразяване на продуктите, които използвате често.

Cilice catolice, ace Kavadi; şi toate au fost folosite.
Католическа ризница, шишове за пробождане: използвал ги е всичките.

Cum ar fi acele pusti folosite de lunetisti.
По скоро като пушка, каквато би използвал снайперист.

Concentraţia şi cantitatea folosite depind de greutatea
Използваната концентрация и количество зависят от теглото

Metode folosite sunt observaţia.
Често използван метод е наблюдението.

Unul te-a plătit cu bagaje folosite şi celălalt a sărit în faţa trenului.
Единият ти плати с използван багаж, а другият се хвърли на релсите.

Sursa informaţiilor folosite sau localizarea unităţii centrale de prelucrare a datelor relevante.
Източника на използваната информация или разположението на съответния процесор за обработка на данни;

O mână de prezervative folosite te-ar fi enervat şi pe tine.
Хващането на използван кондом сигурно е влудявало и теб.

Telefoanele au fost foarte putin folosite!
Телефонът е използван съвсем малко!

În zilele noastre, cele mai des folosite metode pentru.
Днес, най-широко използван метод теми предмет на.